“我無話可說。”我打開車，把錢包扔在里面。然后我轉過面對著Pam，雖然我此時很想鉆進車里回家。

“我們并不知。”那個vampire說道。走得很慢，所以我能看到過來了。Sam在他的房車前留了兩把草坪坐椅，正放在酒吧背面的右邊，我把它們從他的院子里拿出來放在車旁邊。Pam會了意，坐在其中一把上。

我靜靜地深深吸了口氣。我很好奇，是不是自從我從新奧爾良回來之后，Shrevep。rt的所有vamp都知道Bill曾經要勾引我的了呢。“我是不會告訴你的，”Pam說，“即便我知道Bill承擔著一個任務，因為vampire優先。”聳聳肩，“但我向你保證我確實什麼都不知道。”

我點點頭回應，一小小的力終于放松了。但我不知道如何回答。

“我必須要說，S……kie，你在我們區確實造了很大的麻煩。”Pam似乎對此并沒有到不安；僅僅是在陳述一個事實而已。我也不覺得自己應該道歉。“這些日子Bill滿腹怒火，但他又不知道應該恨誰。他到很疚，沒人喜歡疚的覺。Eric對他記不起藏在你家時所發生的事到很沮喪，他不知道他欠你什麼。他對王為了自己的目的通過Bill來利用你到很生氣，Eric認為侵了他的領地。Felicia認為你是一個妖，因為只要有你在，Fangtasia的酒吧招待就命難保。L。ngshad。w，Ch。w。”笑了，“。h，還有你的朋友CarlesTwining。”

“這些都不是我的錯。”我聽著Pam的話越來越激。讓Vampire對你生氣可不是一件好事。即便是Fangtasia現在的招待Felicia，也比我強壯不知多倍，而在vampire中僅僅算是一個很低級的員。

“我不認為那有什麼不同，”Pam說，的聲音很溫和，“現在我們知道你有靈統，多虧了Andre，我們可以很輕易地將前事一筆勾銷。但是我不認為這就是事的全部真相，你認為呢？我認識很多的靈后代，他們中沒有一個是會心電應的。我想能那樣做的只有你一個人，S……kie。當然了，知道了你有靈統，會讓人很好奇你的嘗起來是什麼味道的。那個酒神侍弄傷你的時候，我嘗了一小口，雖然被的毒藥弄臟了，但是還是相當味呀。我們喜歡靈，你是知道的。”

“你們死靈了吧。”我屏著氣輕聲說，但Pam顯然還是聽到了。

“有時候啦。”面微笑同意我的說法。

“所以底線是什麼？”我想回家，自己好好做“人”。

“當我說‘我們’對Bill與王達到的協議不知時，‘我們’包括Eric。”Pam簡單地說。

我埋頭看著自己的腳，竭盡全力控制自己的面部表。

“Eric對此尤其生氣，”Pam說，現在在斟詞酌句，“他對Bill很生氣，因為Bill繞過他直接和王做易。他對自己很生氣，因為他沒有一眼看穿Bill的計劃。他對你生氣，因為他心里有你。他對王也很生氣，因為比他自己更迂回。當然咯，這也是能當上王的原因。Eric永遠也當不了國王，因為他不會很好地控制自己。”

“你真的很為他擔心？”我從來不知道Pam也能如此認真地關心其他事。點點頭，我又問，“你是怎麼遇見Eric的？”我對這個問題一直很好奇，而今晚Pam似乎又很愿意和他人分自己的故事。“我生命中的最后一晚，我在倫敦遇見了他。”的聲音很平，仿佛來自一片多蔭的黑暗之中。在頭頂上的安全燈的照映下，我能看到的半邊臉，看起來很平靜。“我犧牲了一切為冒險。你肯定是會笑話我的。”

但我一點也不想笑。

“在那個年代，我算是一個很野的孩兒了。年輕士們本來是不應該和先生們或者任何男單獨待在一起的。今非昔比了。”Pam的向上彎曲，呈現出一個短暫的微笑弧線。“但是我曾是一個浪漫而又大膽的孩子。深夜我從自己房里溜出來，去見住在隔壁的我最好朋友的表兄。他從Brist。l來看，我們被彼此吸引了。從社會地位上來說，我的父母認為他配不上我，所以我也知道他們是不會同意他的求的。如果我晚上和他在一起的時候被逮住的話，我的末日也就到了。沒有人會愿意娶我，除非我的父母能他跟我結婚。所以，是本沒有未來的。”Pam搖搖頭。“現在想起來真是瘋狂。而那個時候人本沒有選擇。而最諷刺的一點就是，我們的私會是純潔無比的。幾個吻，一些深意濃的話，至死不渝的。那之類的。”

我向Pam微笑了，但并沒有抬起頭來看到我的笑容。

“回家的路上，在我想盡力輕聲地穿過花園時，我遇見了Eric。我本沒有辦法完全不聲不響地躲過他。”有很長時間，都沒有說話，“那一天真的變了我的末日。”

“他為什麼要轉變你？”我在椅子上躡了躡，把盤起來。這真是一場出乎意料而又引人勝的談話。

“我想他是覺得孤單了。”說，語氣中帶著一點模糊的驚訝。“他的上一個同伴已經獨立了，因為孩子們不能留在他們的maker邊過久。幾年之后，孩子就必須自己出去獨立，但如果maker召喚他，他又是必須要回來的。”

“你對他生氣嗎？”

似乎在盡力回想往事。“最初，我被震驚了，”Pam說，“他喝我的之后，把我放回了我自己的床上，我的家人當然都以為我得了某種神的疾病而死掉了，于是他們安葬了我。Eric又把我挖了出來，這樣我在棺材里醒來之后，就不用自己把自己挖出來了，那算是一個很大的幫助。他抱著我，向我解釋了一切。直到死的那一夜之前，我都只是一個藏在大膽外表下的傳統而已，我過去都是穿著一層又一層的服。你如果看到我死的時候穿的服的話，是會驚訝的：層層疊疊的袖子和花邊，是子上的布料就夠你做三條連了！”Pam無限地沉浸在自己的回憶之中，僅此而已，“醒來之后，我發現變了vampire這個事實將我心深的狂野也一并喚醒了。”

“在他做了那樣的事之后，你不想殺掉他嗎？”

“不，”立刻說，“我想跟他做，而我也確實做了。我們做過很多很多次。”微微一笑，“maker和他的孩子之間的關系并不一定是和有關的，然而我們倆卻是如此。不過這一點很快就改變了，因為我的口味變得多樣化了。我想要嘗試曾經是人時所不敢嘗試的一切東西。”

“所以你其實很為一個vampire了？你很高興？”

Pam聳聳肩。“是的，我一直都很喜歡自己的樣子。我只花了幾天時間來了解自己新的天。在我自己為一個vampire之前，我從來沒聽說過vampire這回事。”

我無法想象Pam醒來那一刻的震驚之。而自稱的對于自己新境況的快速適應能力更是讓我驚奇。

“你回去看過你的家人嗎？”我問。好吧，這是一個很俗的問題，我一說出這話就開始后悔了。

“我遠遠地看過他們，那可能是在十年之后了。你要明白，一個新的vampire需要做的第一件事就是離開他的家。不然他就可能會被認出來，會被追殺。現在當然不同了，只要你愿意，就可以四招搖；而那個時候，我們是非常蔽而且謹慎的。Eric和我盡快離開了倫敦，我們在英格蘭北部待了段時間，好讓我適應自己的新份，然后我們就離開了英國，去了大陸。”

這真是可怕又迷人。“你他嗎？”

Pam看起來有一點迷了。的前額出現了一點點的皺紋。“他？不。我們是很好的同伴，我也很和他一起的sex和狩獵。但是我他嗎？不。”頭頂安全燈的線在這塊地的角落投下了奇怪的暗影，我看到Pam的臉又放松到平時的平狀態。“我忠于他，”Pam說，“我不得不服從他，但是我是心甘愿的。Eric聰明，有野心，而且還非常有趣。如果我和那個愚蠢的年輕人約會歸來時沒有被他發現的話，我早已經在自己的墳墓中化為灰燼了。很多年我都是自己一個人過的，但是當他開了家酒吧并召喚我回去為他服務時，我還是很高興的。”

這個世界上還有人會比Pam對于“我被謀殺了”這個話題更無所謂的了嗎?毫無疑問Pam喜歡做vampire，并且對人類持有微微的輕蔑；事實上，好像覺得人類很好笑，當Eric最初表現出對我的時，Pam就覺得很有趣。Pam真的和還是人類時的自己如此不同嗎？

“你多大了，Pam？”

“我死的時候嗎？十九歲。”的臉上沒有毫的

“你的頭發每天都挽起來嗎？”

Pam的表似乎和了些。“是的。我把頭發挽各種致的發式；我的仆幫我弄。我在頭發下面放了人造襯墊，讓它顯得高高的。還有！你看到我穿的會笑死的。”

雖然這場談話很有趣，但是我也意識到自己很累，必須要回家了。“所以底線就是，你對Eric是忠誠的，你想讓我明白你們兩人對于Bill來B。nTemps時打的小算盤是一無所知的。”Pam點點頭，“那麼，你今晚過來是？”

“是請你憐憫Eric。”

Eric需要我的憐憫這個想法從來就沒有進過我的腦海。“這件事和你穿的人類一樣搞笑，”我說，“Pam，我知道你覺得自己虧欠Eric，即便他殺了你——親的，他殺了你啊——但是我可不虧欠Eric什麼。”

“你關心他，”說，這是第一次表現出了些許憤怒的緒，“我知道你關心他。他從來沒如此般地糾結在自己的中，他也從來沒有如此于劣勢過。”似乎穩定了下緒，我想我們的談話結束了。我站起，把Sam的椅子還回原位。

我不知道應該說些什麼。

所幸我本不必去想應該說些什麼。Eric從這塊地邊緣的暗影中走了出來。

“Pam，”他說，這個詞聽起來相當有分量。“你遲到了很久，我尋蹤過來確保一切都好。”

“主人。”說，我從來沒有聽過Pam說這個詞。單膝跪在沙礫上，肯定很疼。

“離開。”Eric說，就像那樣，Pam離開了。

我保持沉默。Eric正在用那種vampire的目不轉睛的目凝視著我，而我本不知道他在想什麼。我很肯定他是生氣了——但是他關于什麼事生氣？對誰生氣？又有多生氣呢？和vampire在一起這點就是比較有趣，同時也很嚇人。

Eric似乎覺得行比語言更有說服力。突然間，他已經站在我正前方了。他出一手指，抬起我的下，我的臉對著他的臉。他的眼睛，在搖曳的燈中看起來是黑的，地盯著我的眼睛，我又是興又是痛苦。又是Vampire，又是復雜的。反正都差不多。