梅莉·歐森喜歡在山上雪，但討厭慢跑。厭惡自己才跑一百米就氣吁吁，厭惡雙腳踏上地面時產生的震，厭惡路人看見時臉上浮現的困神。在路人眼中看見自己：的下，鬆弛的贅在寬鬆的運服下晃來晃去，張開，出魚兒上岸后的那種無助表，這種表在其他胖人士運時也看得見。這就是為什麼一周三次去維格蘭雕塑公園慢跑，時間都在晚上十點，因為這個時候公園裏空無一人。維格蘭雕塑公園是奧斯陸最大的公園，裏面的小徑縱橫錯，路燈間隔甚遠，因此當氣如牛地在黑夜中慢跑時，不太會有人看見，而看見的人，更不太會認出是芬馬克郡的社會黨國會議員。其實應該不能用「認出」這兩個字，因為很人見過梅莉·歐森。說話時，不會像那些比較上相的同事那樣容易引起注意。通常說話都是替家鄉地區發言。此外，在擔任挪威議會代表期間，參加過兩場會議，會中既沒發言，也沒什麼不妥的舉止，至是如此看待自己。《芬馬克日報》主編說是「輕量級政治人」，這句話包含了惡毒的言外之意，影的材是重量級。然而這位主編並未排除有一天梅莉為社會黨政府一員的可能，因為符合最重要的條件：教育程度低、不是男人、不是奧斯陸人。

這位主編的一個觀點可能是正確的，那就是梅莉的力量並非憑空而來，平易近人，十分親民，了解尋常百姓的想法，可以在自私自利的大都會投票者中代表他們。梅莉心直口快，這是真正備的從政條件，也是讓爬到現在這個位子的原因。曾被允許參加幾場辯論會，都獲得功，只因口才好，又富機智，南部人稱之為「北部人那一套」或「驍勇善戰」。人們會注意到是遲早的事，只要甩掉幾公斤重就行了。調查顯示，民眾對胖過重的政治人比較缺乏信心，因為大家都下意識地認為胖人士缺乏自我控制的能力。

跑到上坡路段，咬牙關，放慢腳步。如果誠實的話，會承認這時其實比較像在走路，或是健走。是的，正全力朝權力走去。的重正在下降，從政的條件正在上升。

聽見背後傳來碎石的嘎吱聲，背脊立刻起，心跳也加快了些。三天前慢跑時聽過這個聲音，兩天前也聽過。那兩次都有人跟在後頭跑步，跟了將近兩分鐘，那聲音才消失。上次梅莉轉過頭去，看見一個人穿黑運服，頭上罩著黑兜帽，有如跟在後頭訓練的突擊隊員。只不過任何人都不可能有理由跑得像梅莉這麼慢，更別說是突擊隊員了。

當然了，無法確定是同一個人再度出現，但那腳步聲告訴說，這是同一個人。再跑一小段上坡道路，就會抵達生命之柱，接著便是輕鬆的下坡，可以一路跑回家，跑回斯科延區，家裏有丈夫等著，還有一頭不討人喜歡、吃得太的羅威納犬，給帶來安。腳步聲越來越近。這個時候，晚上十點的無人公園就顯得不那麼好。世界上有幾件事會讓梅莉到害怕，但最害怕的是外國人。是的，知道這是排外心態，而且違反黨政策，然而恐外緒其實包含合乎理的生存策略。這時希自己曾對社會黨推的移民友善法案投下反對票，也希自己曾發揮惡名昭彰的個人特，心直口快地表達過更多意見。

的移得太慢，大酸痛，肺臟拚命地想吸進更多空氣。知道自己很快就無法再移。的大腦試著對抗恐懼，試著告訴自己說，並不是強暴案被害人的理想人選。

恐懼讓支撐到了坡頂，看見了山坡下的景，馬瑟盧大道映眼簾。一輛車子正在倒車，開出公園大門。辦得到，只剩不到一百米。梅莉踏上溜的青草，沿著下坡跑去，雙只是勉力支撐。已聽不見背後的腳步聲，所有聲音都淹沒在自己的息聲中。那輛車子已經倒到馬路上，駕駛者換擋，從倒車擋打到前進擋，車子發出咔咔聲。梅莉即將抵達下坡盡頭，距離馬路只剩幾米，馬路上的路燈放出祝福的芒。的過重重在下坡開始時給了助跑的力，但這時卻無地推著往前跑，讓的雙再也支撐不住。頭部往前，朝路面栽了下去，撲倒在燈之下。的腹部撞擊著柏油地面，汗運服的聚酯纖維在地面上，讓半半滾地向前去。最後梅莉趴在路上，裏儘是路上塵沙的苦味，雙掌因為和路面碎石而傷刺痛。

有人來到旁，抓住的肩膀，將翻了過來。一聲，雙臂舉到面前防衛。那人不是突擊隊員，而是一位戴帽子的老先生，老先生後方的車子開著車門。

「小姐，你沒事吧？」老先生問道。

「你說呢？」梅莉說，一肚子火。

「等一等！我見過你。」

「呃，真沒想到啊。」梅莉說，撥開老先生幫助的手，掙扎著站了起來，口中發出嗯嗯啊啊的聲音。

「你是不是演喜劇的？」

「你……」梅莉說，雙眼向寂靜黑暗的公園，發揮那惡名昭彰、心直口快的個，「……關你屁事啊，死老頭。」