迪娜看著剛剛對說話的男孩，男孩留著鬍子，一頭金髮，頭戴羊帽。他們在室，但男孩頭上那頂帽子並不適合室，那是一頂厚帽，可讓耳朵保持溫暖。男孩是不是玩雪板？可是當再仔細一看，卻發現他不是男孩，而是男人，年過三十。無論他幾歲，他的褐都已長出皺紋。

「怎樣？」迪娜高聲說，蓋過克拉柏餐廳音響系統所發出的隆隆樂聲。克拉柏餐廳才新開業，號稱是斯塔萬格市的年輕前衛音樂家、製片家和作家的新聚集地。斯塔萬格市是個商業導向、金錢至上的鑽油都市，但仍有為數不的文藝人士，然而這些人尚未決定克拉柏餐廳是否值得他們喜。同樣的，迪娜也尚未決定這個男孩——男人——是否值得喜。

「我只是認為你應該聽聽我的故事而已。」男子說，出自信的微笑，看著迪娜。男子的藍眼珠對迪娜來說太淺。會不會是這裡的燈造的？還是閃燈？那雙眼睛很酷嗎？時間會告訴。男子轉手中的啤酒杯，背靠在吧臺上，使得迪娜必須傾向前，才能聽見他說話，但不想落這種詭計。男子穿厚羽絨外套，頭戴荒謬的羊帽，臉上卻不見一顆汗珠。這種裝扮很酷嗎？

「很人能騎單車穿越緬甸的三角洲地區，還完整地活著回來說故事。」男子說。

完整地活著回來。男子顯然很會說話。目前為止，迪娜對他的印象都很好。男子看起來很像某人，某個八十年代國老電影或電視劇中的作英雄。

「我答應自己，如果可以回到斯塔萬格市，一定要出門，買杯啤酒，認識眼前最有魅力的人，跟說我現在要說的話。」男子展雙臂，出白的牙齒和大大的微笑，「我想你就是在藍寶塔旁的人。」

「什麼？」

「魯德亞德·吉卜林的作品，小姐。你就是在藍的淡棉[1]老寶塔旁，等待英國士兵的人。你說呢？你願意跟我一起腳走在仰大金寺的大理石上，去固市吃眼鏡蛇，在仰市睡到穆斯林的禮拜鐘聲響起，在曼德勒市的佛教徒周圍醒來嗎？」

男子吸了口氣。迪娜傾向前：「所以我是這裡最有魅力的人，你是這個意思嗎？」

男子環視四周：「不是，但你的部最大。你長得蠻好看，不過要在這裡所有人之中為最的，對你來說競爭很激烈。我們可以走了嗎？」

迪娜哈哈大笑，搖了搖頭，不知道男子究竟是幽默還是瘋狂。

「我是跟幾個朋友一起來的。你可以去騙騙其他人。」

「艾里亞斯。」

「什麼？」

「你剛剛問過我什麼名字，說不定我們會再見面，所以我跟你說，我的名字艾里亞斯。艾里亞斯·史果克。你會忘記我姓什麼，但你會記住艾里亞斯這個名字。我們會再見面的，快得超乎你的想象。」

迪娜側過了頭：「哦，是嗎？」

男子喝杯子里的啤酒，放在吧臺上，對迪娜微微一笑，然後離去。

「那個人是誰啊？」

說話的是瑪希妲。

「不知道，」迪娜說，「他人不錯，只是有點兒怪，說的話像是東挪威人會說的。」

「有點兒怪？」

「他的眼睛有點兒怪，牙齒也是。這裡有閃燈嗎？」

「閃燈？」

迪娜大笑：「不是閃燈，是那種牙膏的日曬機燈，會把人的臉照得好像殭一樣。」

瑪希妲搖了搖頭：「你需要喝一杯，走吧。」

迪娜跟了上去，又回頭朝門口去。似乎在窗玻璃上看見一張臉，但窗外並沒有人。

註釋：

[1]淡棉：緬甸港口城市。