“你、你看得懂德文啊？”

在一陣詭異的沉默后還是王復梁先開了口。

對于這種顯而易見的廢話栗亭沒有回答。

王復梁繼續問：“你說他、他們在紙上羅列的網絡的細、細綱是什麼？”

栗亭知道他這是不信邪，便照著那文件的一二三四條翻譯了下，越說那頭王復梁的眼睛瞪得越大。

對于早就見識過這位年神奇的方槐檸在這個時候就現出經驗者的優勢了，在他們這些專業人士面前這資料可不是能信口雌黃的，而且對方本沒必要不懂裝懂。

那頭的王復梁也終于出了驚喜地表，低著開始頭筆疾書：“你、你慢點說……慢點，我記一下，記一下……”

栗亭卻語速不減，一點也不心的讓王復梁在后頭半死不活的追。盡管痛苦，但總算在極短的時間磕磕絆絆地把這份資料大致整理了出來。

一見事搞定，栗亭丟下手里的玩意兒便要離開，就好像他只是順腳踢走了擋在路中的石頭，不在乎路人的謝，也不接旁觀者的崇拜。

“等等……等，”王復梁卻哪里愿意隨便放人過門，他一下從原地跳起竄到栗亭面前，厚厚鏡片下的眼睛閃閃發，道，“你是哪個大學的？什、什麼專業？”

栗亭翻了翻眼皮，似乎不怎麼想回答，這A大的一個個都喜歡調查戶口，不說還不讓人過門，注意到那頭方槐檸也在炯炯有神的看著自己，栗亭抿了下，挑了其中一個問題回答。

“外語專業。”

“難怪呢！”王復梁恍然大悟。

方槐檸卻在心里說：難怪個屁，學外語的有幾個會種田？

不過至勉強能到這人技能來源的部分脈絡了，雖然對方不愿意自己的學校，但從他昨天聽寫那麼多其他專業的生僻詞和今天翻譯文件連停頓都不需要的樣子來看，栗亭的專業能力極其優秀。

這麼優秀還選擇那麼辛苦的工作？

到底為什麼？

方槐檸想著，又聽王復梁提議道：“那你、你明天還有空嗎？我、我們這里還有些德國的郵件需要有人翻譯，而且如果照資料上說……明、明天布勞恩教授會跟我們實時流，我、我們也要一個會德語的在、邊比較好。”布勞恩教授年紀大了，那口德式英語十句有九句聽不懂，他又不喜歡學生隨便，上回兩方的流，王復梁他們組險些就因為通障礙沒跟上節奏。

栗亭沒吱聲，腳在地上輕輕的點著，一副興趣缺缺的樣子。

王復梁亟待游說，方槐檸直截了當：“有報酬。”

栗亭停下作。

方槐檸：“比送外賣多。”

栗亭的眼珠在眼皮下輕輕游走。

方槐檸看著他一上一下扇的睫，又道：“前后最多四十分鐘，你完全可以繼續回店里做事。”

栗亭看了過來。

方槐檸知道，了。

不過栗亭的態度依然不甚熱：“你們別反悔就行。”

“怎、怎麼會呢……我們說好了就……”

王復梁還想長篇大論的給合作兩方多增加些提前流的機會，栗亭卻沒心思聽，拽起自己的保溫箱，凌波微步一般閃過王復梁再次阻擋的手，閃出了門。

“那明天老、老時間啊，可不能遲到！”

王復梁臉上掛滿了驚喜的笑容在離開的人后喊道，可一秒過后又立馬垮下臉來，苦著看向方槐檸。

“現、現在送外賣的收好像不、不低的，你怎麼跟他說我們給的會更高呢？學姐雖然說、說過要找翻譯，但是要的是A大本、本校的，萬一不信任對方，不同意的話，也許價錢會很低也說不準……”

“你這是要反悔了？”方槐檸問。

“我……我沒有，我只是擔心……”

“不用擔心，”方槐檸坐到桌邊，拿過自己剛送來的那份盒飯，打開一勺一勺的吃了起來，“你學姐真的不同意那費用，多的我來，畢竟這主意是我出的。”

“槐檸！你、你太有義氣了！”王復梁一怔，繼而的撲上前，“你如果破、破費，我就請你吃飯……”

說到此，王復梁又想起：“或者我、我們也可以請那位小、小哥吃飯，就當謝……怎麼樣？”

方槐檸吞下一只蝦仁，挑挑眉：“可以考慮……”

********

栗亭今天又是最后一個離開店里的，騎著小電瓶回到出租屋要開門時卻發現黑暗里坐著一個披頭散發的人影。

栗亭沒有驚慌，只是走過去踢了那人一腳。

田典“唔”了一聲，像是迷糊著醒來，啞著聲道：“你回來了？我……忘帶鑰匙了。”

栗亭開門開燈，田典越過他搖搖晃晃著往里走：“等出了一臭汗，我先去洗……”

話未說完就被栗亭一把扣住了手腕。

“干嘛？”田典張。

栗亭看著他：“你說呢？”

田典掙扎：“我累死了，要睡覺。”

栗亭卻不留的一把抓住他的頭發，往后一扯，出田典的整張臉盤來，額頭正中的大片青紫在白熾燈下一覽無余，幾乎見。

田典用力甩開他的手，呵呵笑：“行了行了，我又喝酒了，喝多了摔了一大跤。”

栗亭不說話。

田典認真的看著他：“栗子，真的，你信我，我下回不多喝了，好不好。”

栗亭和他對視了幾秒，慢慢松開了手，進了房間。

田典呼了口氣。

栗亭的房間很小，不過他的東西也，一張床，一個小櫥，都比較老舊了，唯一算得上像樣的只有靠角落的一個書架，上面的書放得滿滿當當，有舊有新。

栗亭走到近前，視線在兩排泛黃的科學雜志上掠過后落到下層的兩本新借的專業原文書上，手了出來。

字他都認識，但組合在一起的容卻晦難懂，栗亭本不知道那上頭寫了些什麼。

不過他還是一頁一頁耐心的翻著，燥郁的心仿佛也因此沉寂了下來。

外頭不時傳來一陣噼里啪啦聲，應該是田典洗完澡在那兒整理東西，忙活了好一會兒后，出租屋終于陷了寧靜。

栗亭關了床頭的小臺燈，又在黑暗中站了半晌，了口袋里的鑰匙，悄無聲息的拉開門走了出去。

重新騎上樓下的小電瓶，栗亭在夜中把車飚得風馳電掣，僅僅用了以往大半的時間就來到了酒吧街。

再次門路的走進那條小巷，栗亭腳步不停，一路行到最里頭一灰黑的大門前。

他知道那個誰的習慣，喝完了酒，不走正門，就走偏門，還喜歡在黑暗里搞些有的沒的。

果然等了近一個小時，那扇門緩緩被推開，從里頭跌跌撞撞的走出了一個年輕男人，模樣還周正的，懷里則抱著一個年。

栗亭在暗默默地著他的背影，手在墻邊索著，到一木握起，在手心里掂了掂。

男人和那年黏黏糊糊，不時靠在一起嬉笑著說話，栗亭就在他們腦袋快挨上的時候，快步走出，舉起手里的子狠狠的向那男人的背上掄了過去！

卡一聲，子當下斷了兩截。

“……嗷！！！”

“——啊！！”

驚和痛呼同時從那男人和年里出，年在意識到危險的第一時間就飛奔著逃跑了，而那男人則踉蹌著撞在墻上，痛苦的回過頭來。

待看清后人是誰，男人出一聲口：“我……艸你媽，栗亭……”

后話還未說完，栗亭直接在他肚子上來了一腳，將那足足比他高了大半個腦袋的壯漢踢倒在地，又著拳頭一拳一拳招呼在了他的臉上。

地上那人被他打得哎哎直，一會兒一會兒忍不住討起饒來：“我……我不是故意去招惹田典的，就正、正好遇上了……啊喲，別打了……我他媽沒他，就、就灌了他兩杯酒……我……行行行，我也只是輕輕推了他兩把……誰知道他媽的他會從臺階上摔下去……哎喲喲喲……”

栗亭并不想給他狡辯的機會，只想收拾人，不過揍得正流暢，那道灰門后又走出一個穿著服務生裳的人。

男人趁這機會竟掙扎著站了起來，推開服務生，向那門的酒吧跑了進去，朝著就近一桌的人吼了一聲。

他姿態狼狽，誰都能瞧得出是什麼況，那三個似乎是他朋友的男人當下就怒氣沖沖的走了過來。

栗亭本有機會撤退的，但卻被門邊的服務生抓住了。

那人特別不爽的問他：“栗亭，你又想干嘛？田典呢？才上了幾小時班就跑了？真是一點委屈都不得。”

栗亭沒回答，只著將自己漸漸包圍的幾個男人。

正中那個被打得蔫頭蔫腦的人見幫手到了，已是換上了一張狠戾的臉，指著栗亭道：“那娘娘腔上個月還要死要活的求著我別走，現在怎麼著，變金子做的不得了？我他媽呸！行，老子也不稀罕那貨，倒是你，三番兩次替他出頭，那麼有種的話不如也替他讓再我玩兒上兩天？老子保證再也不看你們一眼。”

說罷，示意邊的幾個朋友招呼招呼栗亭。