蘇彬一臉崇拜地看著倫,對于一個自學中文且從來沒和他人對話過的人來說,一開口能把中文說這樣已經非常厲害了,如果無視“去哪里”這種問題,蘇彬甚至覺得倫原本就是會講中文的!
倫看到了自己想要的效果,滿足地勾起了角:“他們在這里的時候,我們說中文。”
蘇彬:“啊?為什麼?”——這樣不會不禮貌嗎?
倫解釋道:“當你說一種他們聽不懂的語言時,會自然而然地讓他們產生一種距離。”
蘇彬:“你想讓我跟他們保持距離?”
倫微揚下:“不,我希你對他們來說有神。”
蘇彬:“……”還不是一樣!
不過,誰能想到,倫所謂的“我們說中文”會是在飯桌上冠冕堂皇地跟他聊一些兒不宜的話題——
倫:“昨晚把你弄得那麼累,今天還要你做這麼多菜,辛苦你了。”
蘇彬:“不辛苦……”
倫:“不辛苦嗎?那晚上我們接著做吧?”
蘇彬:“……啊?”
倫:“怎麼了?”
蘇彬:“倫,這種事我們一會兒再說吧,現在大家都在,聊這些不太好……”
倫:“有什麼關系,他們又聽不懂。”
蘇彬:“……”竟、竟然無言以對!qaq
于是,倫的朋友們在羅蘭莊園做客的一整天,只看見公爵殿下和他的小人在私底下嘀嘀咕咕咬耳朵,卻不知道他們在說什麼,一旦想足聊幾句,蘇彬就紅著臉一副想要起來的樣子。
回去路上,哈爾皺著眉頭問西德尼:“那家伙是真的聽不懂英文嗎?”
西德尼:“……”王子殿下,你的腦袋是被門夾了嗎?明顯是表哥的占有太強不想你跟他的人說話好麼!
哈爾著下道:“可惜今天華凌不在,下次一定要他來,讓他當場翻譯他們在說什麼!”
……
晚上,已經點開“中文”技能的倫更是變本加厲地用各種“來歷不明”的臺詞挑逗蘇彬——“你這個小妖、上說不要,卻很誠實麼”、“老公~”、“本王伺候得你可舒服?”、“想不想再多一點,嗯?”之類的話信手拈來……原本就算在做時也溫優雅的公爵殿下,此刻出口竟然都是這種不和諧的段子,蘇彬只覺得撲面而來的違和。
“不、不要再說了……”他已經恥得恨不得在床上刨個跳下去了!
“你不是(某個作)……很想讓我說中文嗎?”
“嗚……”蘇彬終于什麼話都說不出來了。
次日清晨,蘇彬在倫懷里悠悠轉醒,就聽到對方用中文道了一句“早安”,經過了這麼一個晚上,再聽到倫魔的嗓音,蘇彬只覺得耳朵發麻。
“你都是從哪里學的中文?”蘇彬用手指著倫的口,郁悶地質問。
倫:“我找了一些中文書和中國的通俗電影,然后把它們都背了下來。”
蘇彬震驚道:“背下來?全部?”
倫:“嗯。”
蘇彬:“……”他差點忘了倫有過目不忘的本事,所以從背誦到應用只需要自己琢磨一下就好了……!這變態的學習能力真是讓人嫉妒!
蘇彬:“那你之前不跟我說是因為還沒背完?”
倫:“差不多吧。”
蘇彬:“……”果然是因為死要面子的倫不想在自己面前出洋相才這樣!
不過這也有弊端,閉門造車的下場就是倫現在說一句話一個畫風,時而隨意、時而逗比、時而還穿越古人,譬如突然出“為何”、“甚好”之類的話。
“那……昨晚那些呢?”蘇彬可不記得正常的書籍和電影里會有那種東西,難不倫還背了《霸道總裁上我》之類的狗言小說?
倫:“我在中國的小說網站找了一些熱門的小說來看,據說這些都是時下年輕人常用的流行語。”
蘇彬:“……靠!”
倫一翻撲倒蘇彬,著他親了幾口,道:“不給你靠。”
蘇彬:“%¥#……”
倫:“怎麼樣,我的中文說得好嗎?”
蘇彬:“……好、好極了。”
——他才不敢冒著起不了床的風險去挑倫的刺,就讓這個驕傲的男人繼續維持這種奇怪的畫風吧……
因為倫不喜歡外人打擾他和蘇彬的二人世界,所以羅蘭莊園的全職傭人都被辭退了,倫只讓他們每天定時過來打掃衛生、整頓花園,順便幫mua梳個、鏟個屎。
這幾日換季,乍暖還寒,幾個傭人偏巧都生病告了價,這些工作就落到了蘇彬頭上。
打掃衛生倒還好說,花園一兩天不整頓也無礙,關鍵是給mua梳鏟屎讓蘇彬頭疼。
mua年紀大了,脾氣見長,蘇彬也不太親近它,并不是蘇彬討厭貓咪,而是mua對倫和對他完全是兩個態度。
mua在倫面前會翻出肚皮打滾求,遇見蘇彬就虎視眈眈地豎起尾,蘇彬第一次試圖mua的時候,手被上就出現了三條印……之后倫生氣地用手指彈了mua的腦門,mua對蘇彬的敵意就更明顯了,簡直把他當了爭奪地盤的同類!
傭人請假那天,蘇彬替mua鏟了次屎,mua躲在暗地角落里盯著,等蘇彬一走就過去把貓砂撥得到都是,甚至還把新的屎拉在了貓廁所外面。
蘇彬黑著臉把鏟子丟給倫:“這活我干不了啦!”
倫只能著頭皮自己上,蘇彬站在他后看。
見平日里手上沾點灰都要用消毒反復洗數次的潔癖倫此刻皺著眉頭、著鼻子,一臉忍無可忍地從貓砂盆里鏟出一坨坨便便,怎麼看怎麼搞笑,蘇彬不由就“噗嗤”一聲笑了出來。
倫:“……”
蘇彬:“我、我不是故意的……噗……我不笑了,真的!”
倫:“你給我站住!”
一小時后,蘇彬趴在床上淚流滿面地吐槽:媽蛋,那一人一貓才是同類!
在羅蘭莊園修養了近一年,倫的大大好轉,也稍微恢復了一些研究工作,他暫時在d市一所知名大學的醫學院辦公。
這日晚上,倫從實驗室回來后,臉特別糟糕,蘇彬以為他工作上遇到了什麼問題,晚上想給他做個馬殺,甚至還打算發生一些親的關系來緩解倫的力,結果倫卻拒絕了,說累了,想睡覺。
蘇彬有些莫名,郁悶了一宿,次日醒來,只見倫目不轉睛地盯著自己,眼中滿是憂慮。
蘇彬嚇了一跳:“怎麼了?”
倫湊上去親了一下蘇彬的眉心,道:“沒事。”
蘇彬:“……”
一詭異的氣氛降臨在了兩人頭頂,接連幾日,倫的狀態都很不對勁,蘇彬有一次去牽他的手還被躲開了,問了倫幾句,猜是不是自己做錯了什麼,倫一一否認,又說:“不關你的事。”
這樣緒化的表現可是甚出現在倫上的,蘇彬滿腹委屈,整天胡思想,這天晚上吃飯時,蘇彬忍無可忍地對著食不振的倫道:“說吧,無論你得了什麼病,我都能接的。”
倫怔了怔:“……什麼?”
蘇彬:“你是不是檢查出了什麼絕癥了?”
倫皺起眉頭:“你在想什麼。”
蘇彬把筷子一摔,道:“那你說你到底怎麼回事啊,這幾天那麼奇怪!”
倫看著蘇彬沉默不語,蘇彬扁了扁,委屈地快哭出來了。
“哎……”倫嘆息了一聲,走過去抱住蘇彬,扣著他的后腦勺給了他一個安的吻,輕聲道:“不要難過了,都是我不好,我的緒太糟糕,影響到了你……”
蘇彬:“那你告訴我到底出了什麼事啊!”
倫蹙了蹙眉頭,道:“我丟了一件很重要的東西。”
蘇彬:“什麼東西?”
倫嘆了口氣:“我不想說。”
蘇彬:“……”媽蛋,你不說老子哭給你看!
蘇彬最終也沒哭,因為倫直接把他拉到臥室……蘇彬被治愈了。
那之后倫看起來也恢復了正常,雖然蘇彬還是很好奇他到底丟了什麼東西如此魂不守舍,但對方不肯說他也無可奈何。
大約一個禮拜后,蘇彬幫倫拿幾件大去干洗店,接的時候,蘇彬突然在服下擺到一個小小的——這是什麼?紐扣?銀幣?怎麼覺像個環?
檢查了半天,蘇彬才發現服袋破了一個小,那個東西從口袋里的小進了服的夾層里。
順著原路一點一點把那出來,蘇彬瞪大了眼睛——這不是自己送倫的戒指嗎?
啊!蘇彬頓悟了,倫前幾天說“丟了重要的東西”難不是這個?
可是,這幾天他好像沒發現倫左手空了啊?
回家后,蘇彬見到倫,第一時間就去看他的左手無名指,只見上頭也戴著一個一樣的!
蘇彬一臉黑線地出今天的“發現”,問倫:“這是不是你丟的?”
倫睜大眼睛:“你在哪里找到的?”
蘇彬如實解釋,又看向倫的左手:“那是怎麼回事?”
倫:“那天在實驗室想清洗一下戒指,結果一轉就找不到了,我怕你知道后難過,就買了個‘假’的先戴著。”
蘇彬哭笑不得:“丟了就丟了,我再給你買一個就是,以后別那樣了,害我白郁悶那麼多天……”替倫把那個“假”的摘下來,蘇彬仔細一瞧,出聲道:“哎呀,你還真買的一模一樣的!”
倫堅持道:“不一樣,這個不是你送的。”
蘇彬心里熱熱的,低著頭把自己找回來的那只戒指給倫戴上:“你真傻。”
倫笑了笑,說:“跟你在一起久了,被你帶傻了。”
蘇彬:“……”也不知道這個“假”的還能不能退掉!
【番外二《日常》完】