今天香港的夜晚分外暖和，天樓將長長的影子投在太平山上，有幾道影子十分接近賀曼·克魯伊所坐的臺。賀曼一手拿著紅的新加坡司令調酒，另一手拿著電話。他一邊聆聽，一邊看著下方等待紅綠燈的車陣，車陣彎曲扭，看上去彷彿是螢火蟲。

賀曼喜歡哈利這個人，他第一次看見這個高大健壯、一臉酒鬼相的挪威男子踏進跑馬地，將剩餘的錢賭在不會贏的賽馬上，就喜歡上了他這個人。哈利帶有侵略的神、傲慢的態度、警覺的肢語言，這些都令賀曼想起年輕時在非洲當傭兵的自己。賀曼曾在非洲各地為僱主服務，替各國作戰，包括安哥拉、尚比亞、辛威、獅子山、賴比瑞亞。這些國家都有黑暗的過去，未來甚至更為黑暗，但最黑暗的國家要算是哈利詢問的這個：剛果。

他們最後就是在剛果找到財庫，財庫可能是以鑽礦、鈷礦、鈳鉭礦的形式出現。剛果當地的村長屬於馬伊馬伊民兵組織，認為水讓他們刀槍不，除此之外，他是個理智的男子。在非洲，只要有鈔票，什麼事都能搞定，急時，拿出卡拉希尼科夫自步槍也能搞定。一年之後，賀曼就了有錢人。過了三年，他累積的財富遠超過任何人所能想象。他一個月前往附近的戈馬市一次，睡在床上而不是睡在叢林地上，叢林里每天晚上有一大群神的吸蒼蠅從里飛出，讓你醒來時活像是被吃掉一半的死。戈馬市。戈馬市有黑熔巖、黑錢、黑人、黑暗之罪。叢林里有一半的男人染上瘧疾，其他疾病白人醫生沒見過，因此一律歸「叢林熱」。

賀曼一直為叢林熱所苦，雖然這病已有很長一段時間不曾複發，但他從未完全痊癒。他所知唯一可以治療叢林熱的就是新加坡司令調酒，這種調酒是戈馬市一個比利時人介紹給他的，這個比利時人擁有一棟豪宅，據說是由比利時國王利奧波德二世所建造。當時剛果被稱為剛果自由邦，是利奧波德二世的私人遊戲場和藏寶箱。豪宅位於基伍湖畔，那裡的人和日落麗無比，可以讓人暫時忘卻叢林、馬伊馬伊民兵組織和吸蒼蠅。

那個比利時人讓賀曼進利奧波德二世在地窖里的小寶庫參觀，利奧波德二世的收藏無奇不有，包括世界上最先進的時鐘、罕見的武、超乎想象的刑、金塊、未拋的鑽石、防腐的人頭。賀曼就是在那裡首次看見所謂的「利奧波德蘋果」。據說這種刑是由利奧波德二世的比利時工程師開發的，用來對付冥頑不靈、不肯說出鑽礦位置的部落酋長。最早的問方式是利用水牛。他們在酋長上塗抹蜂，綁在樹上，然後放出一頭森林水牛，水牛便會開始食酋長上的蜂。這麼做是因為水牛的舌頭非常糙，不僅會去蜂，還會連同人的皮一起去。但捕捉水牛很花時間，而且水牛一旦開始食蜂，幾乎停不下來，於是利奧波德蘋果便派上了用場。從拷問者的角度來說，利奧波德蘋果並不特別有效，畢竟它會讓俘虜無法說話，但它對於在旁觀看的當地人極為有效。拷問者二度拉線圈之後所發生的事，有殺儆猴之效，下一個接訊問的人立刻什麼都招了。

賀曼朝菲律賓籍傭點了點頭，示意收走空杯。

「你記得沒錯，哈利。」賀曼說，「它還在我的壁爐架上，幸好我不知道它有沒有被用過。它是個紀念品，提醒我黑暗深有些什麼，而且效果很好。沒有，我從來沒見過或聽過它被用在別的地方。它是個結構複雜的工藝品，裡頭有很多彈簧和尖針，需要使用特別的合金來打造。是鈳鉭金屬沒錯，非常稀有。賣我這顆蘋果的埃迪·范布斯特說，世界上只有二十四個利奧波德蘋果，他有二十二個，其中一個是用二十四K金打造而。沒錯，裡頭也有二十四針。你怎麼知道？這個數字跟那名工程師的妹妹有關，至於是跟什麼事有關我不記得了，范布斯特說這則故事只是用來抬高價錢，他的確是個地地道道的比利時人，對吧？」

賀曼的笑聲轉變為咳嗽聲。該死的叢林熱。

「不過他應該知道那些蘋果在什麼地方。他住在戈馬市的北基伏區，就在盧安達邊界附近。地址？」賀曼又咳了幾聲，「戈馬市每天都有新的街道出現，有時熔巖還會覆蓋半座城市，所以沒有地址，哈利。不過郵局有一張清單，列出所有白人居住的地方。不知道，我不知道他是不是還住在戈馬市，也不知道他是不是還活著。剛果人的平均壽命是三十多歲，白人也一樣。再說，戈馬市於被圍攻的狀態。沒錯。你當然沒聽說過這場戰爭，沒有人聽說過。」

甘納·哈目瞪口呆，看著哈利，俯撐著辦公桌。

「你想去盧安達？」甘納說。

「只是短暫拜訪，」哈利說，「只去兩天，包含搭飛機的時間。」

「你要去調查什麼？」

「我說過了，一件失蹤人口案，失蹤者名奧黛蕾·費列森。卡雅會去沃斯道瑟村調查奧黛蕾失蹤前是跟什麼人去雪。」

「打電話請人去查一查房客登記簿不就行了？」

「荷伐斯的小屋是自助式的，」卡雅說，就坐在哈利旁邊，「但是下榻觀協會小屋的人都必須在房客登記簿上簽名，註明目的地。這個作是強制的，這樣一來，如果有人在山上失蹤，搜索隊就知道要集中搜索什麼地方。我希奧黛蕾和的同伴留下了全名和地址。」

哈出雙手，抓了抓他的地中海髮型：「這些都跟其他命案無關？」

哈利嘟起下：「據我們所知沒有，長。你認為呢？」

「嗯。為什麼我要在你這趟行程上花費這麼多的差旅預算？」

「因為人口販賣是首要調查工作，」卡雅說，「司法部這個星期稍早才這樣對表示過。」

「反正呢，」哈利說，展雙臂，雙手抱在腦後，「這趟行程有可能發現其他線索，幫助我們偵破其他案件。」

哈凝視著哈利，陷沉思。

「長。」哈利補上一句。