現場勘查組的報告指出，那集裝箱已經空了一段時間，並未上鎖。現場勘查組的員只有一名警探和一名技員，其實難以稱得上是個「組」。集裝箱碼頭警衛說他們懶得給空集裝箱上鎖，因為集裝箱碼頭四周設有柵欄，還裝有監視。儘管如此，還是讓一個毒蟲跑了進去。警衛猜測佩爾·霍爾門是在碧悠維卡區附近遊盪的毒蟲之一，而此地距離普拉塔廣場的毒品超級市場很近。說不定那警衛對毒蟲棲集裝箱的行為睜一隻眼閉一隻眼，會不會是他知道這樣做可以拯救一兩條生命？

集裝箱沒上鎖，但集裝箱碼頭柵門上倒是掛著一個厚重的大鎖。哈利後悔剛才沒在警署打電話跟警衛說他要過來。也不知道這裏是不是真的有警衛，因為他一個都沒看見。

哈利看了看錶，仔細觀察柵欄頂端。他能很好，這是很長一段時間以來他能狀況最佳的時候。自從去年夏天的重大案件之後，他一直在警署健房規律運。不僅如此，在雪季來臨之前，他就已打破了湯姆·瓦勒在厄肯區創下的越野障礙賽跑紀錄。幾天後，哈福森小心翼翼地問哈利，他運得這麼認真，是不是跟蘿凱有關。因為在他的印象中，他們好像已經分手了。哈利用簡單明了的方式對這個年輕警探說，他們雖然共一間辦公室，但並不表示他們可以分私生活。哈福森聳了聳肩，問哈利是否會跟別人說說知心話，哈利卻只是站起來，走出六〇五室，於是哈福森便知道自己判斷無誤。

鐵柵欄九英尺高，沒有尖刺，小事一樁。哈利盡量跳高，抓住柵欄，雙腳抵住欄桿，直起。他長右手往上攀，接著是左手，用雙臂的力量支撐，直到雙腳找到施力點，再做出蟲般的作，將自己晃到柵欄另一側。

他拉開門閂，打開集裝箱門，拿出堅固的黑軍用手電筒，從封鎖線下方穿過，進集裝箱。