突然，狄公下的牆頭搖了一下，他趕拉住牆外一樹椏，竭力穩住子。十幾塊磚「嘩啦啦」倒塌落到了牆下的瓦礫堆上。狄公汗流浹背，正驚惶，忽聽得亭閣里那子一聲凄厲的喊，然後聽見門格被打開和急促的腳步聲。

狄公急忙跳下牆來，大聲道：「休得逃跑！」但無濟於事，聽得遠樹枝「噼啪」折斷的聲音，一個黑影飛逃進了樹林。狄公待要追趕，早不見了影蹤。

亭閣的門半開著，亭閣里燭搖曳，那子躺倒在地上。

狄公氣急敗壞登上亭閣的臺階，不由在門口趔趄幾步。那子仰天躺著，一柄短劍刺進了的左，劍柄在外面。狄公心中苦，忙走上前蹲下到邊，仔細端詳了平靜蒼白的臉——已經死了。

狄公憤怒地自語道：「出了錢雇我保護，而偏偏在我的眼皮下被人殺了！」

顯然試圖保衛過自己，的右手著一把薄刃小刀，刀上還粘著跡，跡從地上到門口滴一線。

狄公手了的袖，那裝有金錠的紙包不見了。只有兩條鮫綃汗巾和一張單據，單據上寫著柯府琥珀夫人百拜納。

狄公心中大疑。他聽人曾說起過柯元良的正夫人多年來一直患有不治之癥，為此柯元良又納了一房侍妾，名喚琥珀。琥珀年輕貌，想來這死者定是無疑了。柯元良這個糊塗蟲竟讓他的妾獨個來這兒替他買進什麼價值連城的骨董，卻不知原是一個搶奪金錠的圈套。

狄公嘆了一口氣，站起來細細看了這亭閣。亭閣里除了一把椅子和一張竹榻外幾乎沒有什麼傢，也並不見一個可以貯藏東西的地方。牆和天花板新近修葺過，窗格都裝上了鐵柵，門外掛著一把胳膊般大鐵鎖。他搖了搖頭，皺了雙眉，略一沉思便用蠟燭點亮了燈籠出小花園，過圓門，轉來庭院直進那大廳堂。

大廳堂里空，幽暗。廳堂後壁高高懸掛著一方積滿塵土的匾額，匾額上三個泥金大字：「翡翠墅」，落款是董一貫。幾翼大膽的蝙蝠飛來在狄公頭上繚繞，地上好幾尾老鼠來去奔竄，廳堂里像墳墓一般森恐怖，廳堂外寒氣凝重，靜寂虛寥。

狄公又回到那亭閣，蹲下來小心將短劍從子脯拔出。短劍一直刺到了的心臟，玄緞長浸了鮮。他又從子手上出那柄薄刃小刀，用一塊帕巾將他它們一併包裹了。最後細細看了一眼亭閣現場，才轉下了臺階。

這時月亮又從烏雲里鑽出來了，狄公回頭向那黑黝黝的曼陀羅林憂慮地看了一眼，那鬼怪般猙獰的大樹夜來更令人膽寒心怯，髮悚然。突然，狄公發現有人正沿著低矮的園牆走來，約只見那人蓬的頭髮。那人顯然沒有察覺狄公，自顧不慌不忙慢慢走著。狄公到一種莫名的恐怖，全不由慄起來。他趕蹲下，輕輕地向那堵矮牆，抓住牆頭用力翻了出去。牆外是一條長滿野草的小，高牆頭竟有六七尺高，牆外並不見有人。

狄公屏住呼吸，眼睛死死盯著那個可怕的人。忽而狄公輕輕地吁了一口氣，原來是月戲弄了他——那只是一隻烏拖曳著一束纏結的野草。

「原來卻是你這個小靈在耍弄我！」狄公一把揪住那烏，扯去了背上的那束野草。又從袖中拿出一方帕巾將它包裹了，四角系了結納袖中。然後翻過牆來，跳回到花園裡。

狄公出了翡翠墅門樓，好在手中有盞燈籠，很容易地循原路回到了白玉橋鎮。

白玉橋鎮市廛上依舊一派節日歡樂的景，燈輝煌，人群如鯽。狄公找到了白玉橋鎮署的里甲，披了自己分，命令里甲委派團丁去翡翠墅將那收后了運去城裡衙門，並布置下十二名團丁守衛翡翠墅直到天亮。然後他從鐵匠那裡牽過他的坐騎，將袖中的兩柄刀劍和那隻烏放進馬鞍袋，揮鞭馳馬回城。