“娜斯塔西婭，你來回答一下。這個詞怎麼念？”

冬青用樹枝敲了敲掛在墻上的木板，看向有些心不在焉的小兔子。

“我不知道，哥哥。”

娜斯塔西婭像是如夢初醒一樣，敷衍地回答道。

“好好聽講。”被當作教鞭的樹枝輕輕落在小兔子的頭上，“還有，上課時間不要我哥哥，要喊老師。”

娜斯塔西婭夸張地抱著腦袋，一臉委屈地看著他，后的孩子們發出一陣陣的哄笑。

“好了，好了。”冬青擺了擺手，“阿廖沙，你來帶大家念三遍木板上面的話。”

一個瘦小的男孩子巍巍地站了起來，看了看木板。他漲著臉，似乎是不好意思開口。冬青也不急，只用鼓勵的眼神著他。

阿廖沙是個苦命的孩子。他不是本地人，父親是個沒用的酒鬼，早幾年就染上了源石病死了，不但沒留下什麼家產，還傳染給了他們娘倆。阿廖沙的母親在本鄉待不下去，只能帶著他到流浪。在這年節，一個沒文化的人又帶著個拖油瓶，如何能過得下去？便只剩下了那等最可憐的活……于是一路走，一路賣……也不敢講價，有時候就為了半截吃剩的黑面包。

這哪里是什麼好活，本來嘛，還有幾分姿可用，后來源石病漸漸發了，便只有那些染者肯顧……有些染者的流浪團愿意收留，卻不愿帶著阿廖沙這個拖油瓶。舍不得阿廖沙，就離開隊伍自己走，也不曉得是怎麼活著走到這里來的。

那一天，冬青領著馬隊去清繳糾察隊，在回來的路上遇見了。那個干癟的人撲過來，跪在冬青的馬下，拉過來一個瘦的不行的孩子，那便是阿廖沙。還以為冬青是哪里的山大王，寧愿這孩子跟著他當個土匪，寧愿從此做個惡人，跟著殺人放火也好過死。

冬青把阿廖沙抱起來，輕得嚇人，就是一袋棉花都沒有這麼輕。這孩子抱起來很硌人，好像皮下面只有骨架。阿廖沙今年該有十三歲了，比娜斯塔西婭還大一歲，可還比矮一頭，活像只猴子。

他的母親也被帶回了營地，那時已害了好幾天的病，燒得神志不清，以為自己快不行了。冬青給批了兩顆消炎藥，吃下去的第三天就退了燒……的源石病還沒到要命的時候，這只是普通的冒而已。烏薩斯有著發達的制藥工業，那種退燒藥在鎮上就有賣，一整盒也只消四個戈比，可是拿不出來。

活了下來，但還有長期落下的胃病，得慢慢調養，可干活卻是最積極的，劈柴、打水、燒火、做飯，簡直比男人還能干，真不知道那干癟的板里是怎麼榨出那麼多力氣的。

然而，其他人不喜歡的出，尤其是年輕的姑娘們，不愿意和這個老 ji nv為伍。有關的流言傳得很快，連孩子們也到了影響，這群連 ji nv 是什麼意思都不懂的孩子舉著名“bio zi”的刀刃到捅，其中大多數都扎到了阿廖沙的上。

冬青很憤怒，他不能絕流言的傳播，但也要阻止孩子們的環境到污染。當從娜斯塔西婭口中也聽到那個詞匯的時候，他意識到問題已經很嚴重了。因此他與自己的妹妹、親的娜斯塔西婭進行了一次友好的（理）流：

他嚴肅地警告捂著屁、眼睛哭紅的小兔子，不要讓他再聽到這個詞。娜斯塔西婭干眼淚，點了點頭，然后找狄安娜告了冬青的刁狀，好在狄安娜沒有偏聽偏信，弄清原委之后，謀敗的小兔子被當場拿下，被迫接了雙倍友好流。

雙倍的劑量，雙倍的快樂。

娜斯塔西婭在這些天借冬青名號狐假虎威當上了孩子王，搞定了，也就搞定了其他孩子。雖然暗地里的排斥仍然存在，但至明面上要和諧了許多。

課堂上僵持了很久，其他孩子起著哄，而阿廖沙站在中間，就好像站在孤島上，不知所措。冬青既沒有催促阿廖沙，也沒有喝止其他孩子，只是繼續用眼神鼓勵他。

漸漸的，起哄的孩子也不起哄了，他們和冬青一起看著阿廖沙，看著他終于鼓起勇氣開口。

第一遍，是阿廖沙一個人磕磕絆絆的聲音。

第二遍，有些孩子想起跟讀的要求，也跟著念了出來，只是稀稀拉拉的，有些雜，并不整齊。

第三遍，所有孩子都異口同聲地念了出來，這稚但富有朝氣的聲音，似乎有某種魔力，把冬青隨手寫下的這句話變了咒語，從這簡陋的木篷里發出足以搖世界的力量。

“普天之下皆兄弟。”

“普天之下皆兄弟。”

“普天之下皆兄弟。”