林若初和徐教授匯合后,就被徐教授帶到了翻譯團隊所在的會議廳。
大家在看見跟在徐教授邊的林若初時明顯都有些意外,徐教授只是簡單的介紹了一下:“這是我的學生林若初,這次跟著我過來學習。”
眾人心里已經有了底,對的態度都不錯。
轉眼就到了奧運會開幕式前兩天,這個時候各國運員會進場適應場地,翻譯團隊開始工作。
這樣一來,各國翻譯團隊開始接。
徐教授作為領隊,要和其他國家的翻譯領隊開會,林若初就跟著翻譯團隊和其他國家的翻譯團隊聚在一起閑聊。
沒想到很快就有一群男人把圍住,這些外國男人都很熱,全部積極的遞手機號,邀請喝咖啡吃飯,都被客氣又禮貌的拒絕了。
沒想到的態度惹到了一些人,林若初剛在安靜的角落接完電話,正準備返回去,就聽到兩個國外人不悅的聲音。
“是際花嗎?和每個國家的帥哥都眉來眼去的。”
“這樣的人真惡心,竟然還有資格來這麼大的盛會上當翻譯。”
“聽說是被華國一個教授破格錄取的學生,還是中途帶進來的。”
“這樣的人,要是說沒有用什麼手段,我都不相信。”
“用那張臉和材唄,這樣的人,除了這兩樣,能有多大本事。”
“要不我們想辦法讓難堪。”
“什麼辦法?”
“我們國家的運員貝拉脾氣那麼暴躁,還只會說地方方言,就我和的教練能聽懂,我早就夠了,要不我們想辦法讓貝拉找麻煩,到時候我們再一群人跟著們,等出丑。”
“好主意。”
兩道聲音說完就離開了。
林若初冷著臉站在那里,抿著垂著眼瞼,想著怎麼回報這兩位心思齷齪的人,還不會壞了華國翻譯的形象。
想了一陣,才抬步往回走。
沒想到剛走到翻譯聚集附近,一個悉的男人迎面朝走過來。
“elvira,我就猜到你會來這里當翻譯。”
這熱絡的語氣,讓本來在談中的眾人都忍不住看了過來。
林若初不去看大家的表就知道他們怎麼猜的了,尤其還有幾道不善的目。
林若初客氣的朝他點點頭,“尼貝爾先生,你好。”
說完就要走到自己的團隊去。
尼貝爾卻笑著說:“之前在酒吧的事我還沒來得及和你解釋,要不等結束工作后,我請你吃晚餐吧。”
“抱歉,晚上我還要跟著團隊一起學習。”
尼貝爾不死心,又要說話,這時,傳來一道笑聲:“尼貝爾先生,你就別為難elvira了,elvira答應了今晚和我一起吃宵夜,凡事總要有個先來后到。”
溫笑著走到兩人面前,親昵的挽著林若初的胳膊,繼續對尼貝爾說:“尼貝爾先生,你作為我們國家的副領隊,這個時候該去和其他國家的領隊們開會,我剛好有點事想問elvira,那我就先把帶走了。”
說完直接拉著林若初就走。
兩人走了好幾米遠的時候,林若初對溫說:“謝謝。”
溫朝調皮的笑:“別謝我,是你師兄讓我照顧你一點的。”
說著一臉花癡:“卡斯先生真的好紳士,又好帥氣,我要是有這麼紳士帥氣的師兄,肯定會幸福死。”
林若初張張,本不知道怎麼接話。
溫把林若初帶走以后,尼貝爾看了幾秒,轉就走了。
這樣又讓一些人低聲議論起來。
聽著那些酸溜溜的話,溫搖搖頭,說:“這就是長得太漂亮的煩惱吧,所以elvira,你快點展現你的實力,讓那些人閉。”
……
a市育館分了好幾個場地,每個場地都是國際最高標準,不管是比賽場地還是看臺,都特別有現代化。
等翻譯領隊開完會后,林若初就跟著徐教授他們到了最大的足球場,這里會有幾十種比賽項目,所以過來悉場地的運員很多。
在跟著徐教授轉了一陣后,林若初去角落放水的地方拿水喝。
剛拿起水,就見一個棕發藍眼,長得孔武有力,表看起來很兇的運員大步朝這邊走過來。
林若初微瞇了一下眼睛,猜測這人會不會是之前聽到那兩個人議論的運員。
人走到林若初面前停下來后,嘰里呱啦的就說了一大串,說完看起來更加兇狠了,一副恨不得撲上來打林若初的樣子。
人的緒太激,加上本來關注林若初的人就多,很快就有很多人圍了過來。
徐教授和華國翻譯也走了過來。
還有另外一些國家的翻譯。
人還在嘰里呱啦的說著,邊說邊指著林若初的鼻子,氣憤填膺的樣子像是下一秒就要打。
“發生了什麼事嗎?”
“在說什麼?我怎麼一句都聽不懂。”
“肯定說的地方方言,他們國家的翻譯呢?”
“是我們國家的運員貝拉,我也聽不懂說了什麼,不過貝拉雖然脾氣暴躁,也從來沒有無緣無故這麼生氣過,會不會是這位做了什麼讓生氣的事?”
“絕對是了,貝拉本來說的話我們本國翻譯都聽不懂,所以一般不會說話,只有惹到了,才會這麼激,這位,你對貝拉做了什麼?”
“不會仗著是東道主,欺負了我們國家的運員吧?”
有了幾個人的引導,很多人都指責起林若初來,說欺負外國運員。
徐教授也聽不懂貝拉的話,皺著眉頭嚴肅的問林若初:“小林,到底怎麼回事?”
林若初掃了一眼指責的人,其中兩人和聽到的聲音對上了號,不過此刻只有一個在指責,另外一個明顯在看戲,收回目,這才看向貝拉,在嘈雜的聲音下不慌不忙的開口。
竟然用的是和貝拉一樣的方言。
“貝拉小姐,你能和我說說,到底發生了什麼事嗎?”
指責的聲音戛然而止……