油燈跳了跳，周翡聽完了這麼漫長且跌宕起伏的一段故事，心裡將幾十年的前因後果約串了起來，一時五味陳雜，滿腔的暴躁和仇恨不知什麼時候略略平息下來了，想起自己前些天還信誓旦旦地說了要將吳楚楚送回去，結果一時怒氣沖頂就不管不顧，連吳楚楚是哪蔥都拋在了一邊，何止是“食言而”“考慮不周”，簡直說話不如放屁，非但本事不行，連為人上都丟了先人的臉面。

老僕婦說完，見夜已深，就囑咐們兩人早點休息，自己去廂房睡了，那瘋子段九娘不知什麼時候安靜了下來，將自己倒掛在院裡的大樹枝上，一不，跟蝙蝠一個姿勢。

周翡周大悉數衝開，行自如了。

吳楚楚唯恐又跑出去跟那瘋子較勁，但是說也不敢說，勸也不敢勸，只好眼地看著。

周翡頗為過意不去地了自己的下，對說道：“你休息吧，我……那什麼……不惹事了。”

吳楚楚表面上點頭，心裡還不敢信，躺下不敢睡死，裝著睡著了，一會一會地睜眼瞄著，生怕半個三更不告而別。

周翡自然聽得出在裝睡，心裡平靜下來了，便越發覺得愧疚，想起連日來心浮氣躁、胡思妄想些自不量力的事，覺得很不應該，乾脆也沒睡，在旁邊打坐起來，專心致志地用魚老教的方法磨練其破雪刀來。

這一回，周翡就好像了定似的，周翡一切龐雜喧囂都放在了一邊，心無旁騖，破雪九式圓圓滿滿地在心中收勢走完一遍，才睜眼，天邊居然已經泛白了。周翡緩緩吐出一口氣，莫名覺得口一松，多了幾分領悟，正要站起來走走，卻驀地發現段九娘悄無聲息地站在一邊影裡，跟個鬼影似的窺視著。

周翡一愣，打招呼道：“前輩……”

段九娘突然躥到面前，低聲音，神神叨叨地問道：“你方才在練刀麼？”

周翡詫異地想道：“怎麼知道？”

還不等答話，段九娘又溫聲問道：“誰教你練功的？”

周翡老老實實地答道：“家母。”

“哎，跟著親娘練功能有什麼出息？怎麼捨得好好錘煉你？”段九娘神神叨叨地一笑道，“你要不要跟著姥姥練？”

周翡努力地忽視了“姥姥”倆字，便要推辭道：“我……”

還不等說話，段九娘突然出手如電，接連封了口三大。