當前位置: 星雲小說 現代言情 他和星辰吻過你 第七章 結婚報告得早點打上去

《他和星辰吻過你》 第七章 結婚報告得早點打上去

全世界各個國家都有代表參與,聯合國所規定的六種通用語都要在現場進行同步的傳譯。

因這一場會議,翻譯司忙得不可開起來。

他們是提前了兩周收到通知的,顧惜朝被安排了大大小小七八場的法語同傳。

兩周來顧惜朝一直不停地給自己充電。

海洋權益爭端、大規模軍事衝突、顛覆滲、非核戰略,顧惜朝不斷地擴充著自己的詞庫。

這次峰會的議題太過專業,很多詞以前聽都沒聽過,如今記起來對腦力是一個不小的負擔。

明白這是一次新的挑戰。

會議前一天,孟晚特地詢問了準備的況。

顧惜朝不敢把話說得太滿,隻對孟晚說:“每天都在準備,盡量圓滿完任務。”

孟晚滿意地點了點頭,其實在他們這一行,沒有任何一次十全十的翻譯,隻有每一次盡可能準確無誤地表述出來,並在一次又一次的曆練中取得進步。

峰會第一天,第一個單元上半場的法語同傳,顧惜朝的搭檔恰好是孟晚給照片的那個男孩子,王毅

會場距離顧惜朝的公寓有一段距離,為了確保不遲到,起了個大早。

洗漱、吃早餐,早餐之後,又化了個致的妝容,換了一套灰的小西裝包,一雙七厘米的黑高跟鞋,看上去很是正式。

準備好一切,下樓打了車直奔會場。

王毅約好了在會場外見麵,然後一塊兒進去。

這是兩人第一次合作,之前在微信裏就商量過關於工作的問題,現在在會議正式開始之前,還有一些小細節要確定。

孟晚給過顧惜朝王毅的聯係方式,但最終是王毅添加的。兩人在微信上真的隻是聊工作,不知道孟晚知道了會作何想。

Advertisement

王毅遠遠地看見顧惜朝走過來,十分和煦地和打招呼:“吃早餐了嗎?”

顧惜朝點了點頭,朝他眨眨眼:“就是有些沒吃飽,你知道的,不能吃太多。”

王毅知道顧惜朝是什麽意思,馬上就有翻譯工作,吃飯必須得節製一些。從前有人吃多了,翻譯的時候在同傳箱裏打嗝,算是出了翻譯事故。

顧惜朝和王毅說說笑笑的,一起往會場裏走。

周懷謹是和政委餘建國一起來參加這個峰會的。他在國際安全形勢這一議題下有發言,可剛一到會場,他就看見了他幾個月不見的姑娘。

這幾個月周懷謹實在是太忙了,估計顧惜朝也是在忙,所以兩個人的聯係並不多。他看著顧惜朝的背影,這姑娘今天可真是漂亮。

穿了一套正式的職業裝,包

那一套服,該鬆的地方鬆,該的地方,襯得腰是腰,的。

可此刻走在顧惜朝邊的,竟然是另外一個男人,兩人有說有笑,都不回過頭來看他一下。

周懷謹的心裏多了一份煩躁和鬱悶。

“看什麽呢你?”政委餘建國瞥見周懷謹的目落在前麵的一個姑娘上,別說,看背影還纖細高挑的,應該是個漂亮的姑娘。

這小子單這麽多年,對邊的姑娘很挑剔,誰都看不上。餘建國一度以為周懷謹是沒希了,如今看來這小子也不是這麽沒覺悟呀。

周懷謹懶懶地移開目:“沒有。”

餘建國毫不留地就往他腦袋上敲了一下:“還說沒有,你那個目跟個狼似的。你呀,是該找個媳婦了。”

周懷謹被餘建國說得無奈了,什麽跟個狼似的?什麽該找個媳婦兒了?

他跟個狼似的看著自己媳婦兒不行嗎?

Advertisement

隻是現在還不是和餘建國攤牌的時候,他轉移話題:“知道了。首長,會議要開始了,咱們趕進去吧。”

峰會在正式進各個單元的議題時,先由領導發言。

周懷謹聽得都要睡著了,要不是政委餘建國偏讓他寫篇文章,又給他遞了上去,讓他一定過來發言,還拖著他過來開會,他是打死也不會來的。

他寧願在訓練場上,和兵們真槍實彈地練。

周懷謹的眼皮子沉得很,壞就壞在他今日穿了一夏常服,餘建國又不時地用警告的目看著他,不然他早就把頭擱那桌子上睡了。

這事兒他在中學時沒幹,可他偏偏睡是睡,績還是好得讓人塵莫及,一度惹得班裏的同學們十分嫉妒。

餘建國手拍了拍周懷謹的桌子,因為在開會,不能吼他,隻能小聲道:“你給我打起神來,別給60132團丟臉。”

周懷謹歎了一聲,反正現在也不能回去訓練了,他緒,坐直了子。

百無聊賴間,他看見擺在桌前的那個耳麥,忽然想到了那姑娘。

他一把拿過耳麥,戴上。

耳朵裏頓時傳來一個和的聲,英音咬得十分重,不是顧惜朝。

他調了頻道,裏麵嘰裏呱啦不知道在說什麽語言,一會兒的時間說了一大堆,鐵定也不是

他又調,正好聽見一串流暢的法語從耳麥裏傾瀉出來,讓人覺到十分愉悅和舒服,可不就是自家姑娘的聲音嗎?

雖然周懷謹聽不懂顧惜朝在說什麽,但是聽著,都覺得心很好,頓時神也沒有剛才那麽萎靡了。

想到自家姑娘在同步翻譯著會場上的發言,他不由得到一陣自豪。

看吧,這就是他的姑娘,那麽優秀,他恨不得詔告全世界,這姑娘是他的。

Advertisement

周懷謹向旁邊的政委餘建國挑了挑眉,得意地說:“這個翻譯的聲音真好聽。”

餘建國簡直覺得見了鬼了,扯過周懷謹的耳機就戴到了自己耳朵上。

聽了一陣,好聽在哪兒?什麽都聽不懂,隻能聽出來是個聲。

這小子果然是想人想壞了。

周懷謹對餘建國的作有點不滿,自己麵前的桌上不也有耳機擱在那兒,偏要來搶他的。

偏偏這時餘建國十分不屑地將那副耳機摘了下來,更是惹到了周懷謹。

周懷謹護寶貝似的把耳機又戴到了耳朵上,可是聽了還沒到一分鍾,那聲音突然變了一個男聲。

周懷謹突然惱了,摘下耳機,啪地扔在麵前的桌子上。

幾個月沒見自己朋友了,聽個聲音也不讓好好聽!

他這作可不輕,鬧出的靜自然也不小,周圍的人紛紛向他們這邊看來。

政委餘建國忙給別人賠笑:“對不住對不住,這小子今天有點不正常。”

可是除了幾個中國人能聽得懂,其他外賓懂個什麽呀,都用責備的眼神看著他們。

餘建國混跡江湖這麽多年,都五十歲的年紀了,第一次生出想挖個坑把自己給埋了的念頭。

都是因為這臭小子!

好不容易挨到兩個議題結束,上午的會議算是暫告一個段落。

單位在會場附近給他們訂好了酒店,這樣會議期間他們就不用在會場和郊區的單位之間來回奔波。

本來中午周懷謹是要和餘建國一起回酒店休息的,可散會之後周懷謹卻突然跟餘建國說自己有事兒,讓餘建國先回去。

餘建國奇怪了,這出來開會都不用訓練了,還能有什麽事兒?

能有什麽事?周懷謹的舌尖頂了頂上顎,對著餘建國笑得有些壞,幽幽地吐出四個字:“終大事。”

Advertisement

這四個字一出,餘建國嚇了一跳。這小子不得了了,是要去找早上看見的那個姑娘去了?

這樣一想,餘建國看周懷謹的眼神裏都帶著驚恐。

周懷謹被餘建國這樣的眼神搞得哭笑不得,拖著聲對餘建國說:“您放心吧,我絕對不會犯作風問題的。”

餘建國想了想也是,這小子除了今天緒有點起伏不定之外,其餘的時候沒有不靠譜的,於是放心地走了。

周懷謹站在會場門口,雙手的食指線,站得跟尊雕像似的。

沒辦法,誰讓他今天穿的這服,等中午回去得問問餘建國可不可以換一,他也是帶了便服的。

周懷謹等了半天,沒見顧惜朝出來。

不知道那個姑娘在裏麵磨蹭什麽,他胡思想了一會兒,幹脆走到側邊去,拿出打火機燃起一支煙。他將煙送進口中深深地吸了一口,然後吐出。

想他周懷謹有勇有謀,鐵骨錚錚,縱橫沙場這麽多年,別到頭來被一個小白臉截了和,那他可是要敗名裂了。

正這麽想著,他看見個人出來了,是許久沒見的蕭瑀。

蕭瑀現在是京城一位領導的書,出席這樣的會議不奇怪。

他們許久未見,站著一塊兒聊了會兒天。

正聊著,顧惜朝出來了。

周懷謹漆黑如墨的眼一亮,可是看到顧惜朝旁邊的人時,他的緒又拐了個大彎,不好了起來。

又是那個白麵書生。

他隨口對著蕭瑀問了句:“那人誰啊?”

沒承想蕭瑀還真的知道他是誰,話語裏帶著些玩味:“王毅,七月他們部裏領導的兒子,年輕有為,最近風頭正盛啊。”

周懷謹將煙頭在垃圾桶上摁滅,扔了進去:“走了,下次聊。”

他大步流星地走過去,都已經站到顧惜朝麵前了,才看見他,表裏還帶著些錯愕。

王毅對於突然出現在他和顧惜朝麵前的人也覺到有些驚訝。翻譯了半個上午,嗓子都啞了,幸虧部裏還不算狠心,下半場有別的人頂上來,不然他和顧惜朝都要倒下了。他剛和顧惜朝提議去吃小吊梨湯,正好潤潤嗓子,旁邊就莫名衝出了一個人,擋在他們前麵。

王毅的修養一向好,即使心裏不喜歡也不會表現出來,況且對方一看就是個練家子,他這板和對方不在一個等級上。

他和煦地笑著:“您是?”

周懷謹心裏的火要躥到三丈高了,還您?夠惺惺作態的。

顧惜朝看著周懷謹那充滿火藥味的表,想笑。才輕輕扯了扯角,便看見他的眼裏都是火。

頓時不敢笑了,隻能生生地將笑憋了回去。

王毅看見他們倆的互,問:“您認識惜朝?”

和王毅合作下來,顧惜朝能覺到王毅脾氣不錯。

可周懷謹和王毅之間已經有了不對勁兒的勢頭,兩人這樣僵持下去不太好,顧惜朝主開口:“周懷謹,我的……”

周懷謹更加快速利落:“我是男朋友。”

王毅有些蒙,前幾個星期父親給他說起這個孩子的時候說還是單呢,就連今天的會議他們倆搭檔進行同傳,都是他父親的意思。

他也喜歡這個孩子。

可這才多久,就冒出了個男朋友來。

顧惜朝心裏好笑,周懷謹這飛醋吃得也太上頭了吧。隻得對周懷謹介紹王毅,但還沒開口,周懷謹就以一種了然的語氣說道:“王毅,你好,我知道你是顧惜朝的同事。”

這樣一來倒像是顧惜朝跟他提過王毅一般,顧惜朝也是丈二和尚不著頭腦。

兩人從西省回來之後各忙各的,都還沒見過呢,他怎麽就知道了王毅這個人?

其實顧惜朝今天見到周懷謹的時候,心裏還有點小緒,不為別的,隻為他從震中離開的時候,都不跟打聲招呼。原本想著一定要賴他哄哄自己的,可是見他這副大吃飛醋的稚樣子,瞬間就不想跟他置氣了。

王毅笑得很得,但眼裏掩不住一抹失落:“你好,這是來接惜朝了?”

周懷謹不否認,顧惜朝看看他,含著笑說道:“我們剛剛在說,中午要去小吊梨湯吃飯呢。”

同傳本來就是件費腦力又費力的事和王毅翻譯完今天的上半場就已經得不行了。隻是同事之間一起吃個飯,顧惜朝坦坦

周懷謹氣翻湧,他深深地吸了一口氣。剛才不知道他在,說說笑笑也就罷了;這會兒他來了,還要跟這個臭男人去吃飯。

冷靜!冷靜!

他轉而換了一副表,一聲哀哀的“七月”口而出:“我也沒吃飯呢。”

猜你喜歡

分享

複製如下連結,分享給好友、附近的人、Facebook的朋友吧!
複製鏈接

問題反饋

反饋類型
正在閱讀: