在這次大改版中，華國版塊的第一個賽季榜單出現了許多陌生的歌手和歌曲名。

原則上來說，一首歌曲可以在不同地區的版塊同時發行，隻不過當地的語種通常更占優勢。

以華國為例，大多數普通人聽不懂棒國語，因此對棒國歌曲都不太冒，除非是一些旋律非常抓耳的歌曲。

因此，許多歌手在發布歌曲時會選擇分本區主渠道和外區副渠道。

NT組合決定進軍華國市場，這次帶來了一首華語歌曲。

考慮到他們本的華語水平不錯，這樣的決策也很正常。

這首歌曲名為《臨時磨槍》，充滿了華國風。

當晚，賽季榜的周榜和月榜刷新了，而林琰則坐在睡的兒旁邊，戴上耳機，開始聆聽華國地區榜單上的歌曲。

首先映眼簾的就是NT組合的《臨時磨槍》。

這首歌除了在量說唱部分使用了棒國語外，副歌部分加了華國的俗語‘臨陣磨槍不快也’改編來的歌詞。

【我總是臨時磨槍，臨時臨時磨槍】

【我總是臨時磨槍，不快也】

【.....】

林琰喝著睡前牛，差點把牛給噴了出來。

這讓他瞬間想起了前世一個說唱節目裏的一首神曲：“我總是臨時抱佛腳，臨時抱佛腳...”

《臨時磨槍》這首歌炸裂程度差不多跟那首抱佛腳有的一拚。

下麵的評論也是非常炸裂。

“哈哈哈....棒子唱的這首歌太有意思了。”

“什麽神仙作曲作詞啊，林琰老師來了也得甘拜下風吧。”

“你一首臨陣磨槍？那我就……床前！明月！疑是地上霜！舉頭！明月！低頭！思故鄉！我總是低頭！思故鄉！低頭思故鄉！大不了我就曲項！向天歌！曲項向天歌！”

“樓上的，那我就茄子燉豆角，茄子燉豆角，茄子燉豆角，茄子燉豆角，茄子燉豆角，茄子燉豆角。”

“你們這算啥，我總是拉屎不帶紙，弄的滿手屎，我總是拉屎不帶紙，全用金剛指。”

“靠，那我高低也得整一個。我總是尿尿茲到腳，尿尿茲到腳，我總是尿尿茲到腳，尿尿茲到腳....”

“這位大兄弟你怕是某方麵有些虛吧？”

“草，吃了有文化的虧，寫個歌詞都這麽有覺。”

“......”

這首歌在華國平臺上也是瞬間上了熱搜，炸裂程度都堪比林琰的《四麵楚歌》了。

《我掏出一首臨時磨槍，閣下該如何應對？》

國的那些樂評人聽了這首歌後，都是直搖頭。

你用華國的俗語來寫歌可以，但是你不能直接喂屎啊！

再看看人林琰，雖然歌詞非常直白，但他的作曲和編曲都非常用心，聽起來卻非常！非常過癮！

可你們NT組合呢？

為了生生地融華國娛樂圈，甚至連歌詞中的俗語都用錯了，還磨槍，就你們這兩位像娘們一樣的貨，有槍嗎？換牙簽還差不多。

NT組合也是守到了半夜12點，等待著榜單的公布。

不過他們第一時間並沒有關注自己歌曲的口碑，而是先分析了林琰創作的《四麵楚歌》。

和前世不一樣，這首歌的歌詞經過林琰小部分的修改。

尤其是歌曲的後半段，那段棒國語的rap。如果按語言對語言的翻譯方式，難以表現出其含義。

例如這句。

【어디를가나내개자식을비방하다，到誹謗我的壞蛋】就很一般很平淡。

這麽做的原因很簡單，華國語言直翻會非常直白，方提供的歌詞翻譯比較文雅，其實用通俗語的方式來翻譯，就完全不同了。

這段rap大概意思是這樣的。

【到哪都誹謗我的狗東西，隻會用別人的私做易做齷齪的事，這歌結束之前我真tm想用棒子把棒子送神病院去。就這樣，最好到此為止吧，都給我滾蛋吧，隻要能滾出去，你咋咋地！】

如果前麵直白的華國語歌詞是在警告那些狗仔和黑子，那這段用棒國語改編的rap，無需多想就是在罵他們，而且罵得極為難聽。

金宗賢和金知勳兩人聽到這部分，可把他們氣壞了。

和普通的華國人，尤其是大多數看不懂棒文的華國人不同，他們大多隻會看到歌曲下麵的直譯，並沒有多覺。

但對於金宗賢和金知勳這兩位棒國人的來說，聽起來就完全不同了，他們絕對不會被歌詞表麵的翻譯給糊弄過去，自然能夠理解這段棒語的真正意思。

這本就是針對他們的。

難怪華國的那位著名音樂評論家林子祥會在他的評論中有意無意地，這段棒文說唱是這首歌的點睛之筆。

神踏馬的點睛之筆。

\"개자식！（翻譯：混蛋！)\"金宗賢倆人忍不住罵道。

\"我要譴責這種行為！強烈譴責！\"金知勳忍不住在自己國家的社上發表了這段歌詞的截圖，以求支持。

沒過多久，棒國那邊就引起了軒然大波。

一開始，大家的緒都是憤怒的，覺得自家的歌手在他國到了歧視。

然而，隨著聽歌，緒逐漸發生變化——嗯，這首歌似乎...好像...還好聽的。

再聽幾遍，有些人開始覺得這首歌實在驚豔，盡管它明顯是在Diss人，但旋律實很好聽，寫歌的人也超拽的似乎。

當然，這樣想的人隻是數。

絕大多數骨子裏充滿傲慢的棒國網友像瘋了一樣，紛紛來到林琰這首新歌的評論區，開始發起了攻擊。

大量棒國用戶湧。

\"說唱可是我們棒國發明的，華國作曲人林琰對我們棒國傳統毫無尊重，居然用這種方式辱罵我們的棒國歌手，必須到譴責！\"

\"知勳哥和宗賢哥懷著謙虛的態度來華國請教，結果你們就這樣對待他們？\"

\"我在此宣布，我們棒國不歡迎林琰，他不配到我們棒國人民的接待。\"

\"棒國文字是最偉大的，決不能容忍這樣的人對我們的文字進行侮辱和濫用。\"

還有一些NT組合的看到華國榜單上高掛著賽季周榜、月榜榜首的《四麵楚歌》，也表現得有些諷刺。

\"宗賢哥，知勳哥，加油！雖然我們沒有十幾億的人口，但我們會一直支持你們！\"

\"林琰和這個東征西討的組合隻不過是借了華國人口眾多的優勢罷了，不然宗賢哥怎麽可能輸給這樣毫無素質的小醜。\"

\"沒錯，我注意到這首歌也在我們棒國版塊發布了，賽季月榜隻排第92名，簡直是笑話。真虧得那些華國把他吹得像神一樣。\"

\"如果不是因為宗賢哥和知勳哥，誰會注意這個作曲人？\"

\"特別是他們的那個綜藝節目，真的好搞笑，還說林琰是百年難遇的作曲天才。\"

\"既然是天才，不是說音樂不分國界嗎？有本事你來棒國地區拿第一啊！\"

\".....\"