夏鳶蝶度過了一個忙碌至極的週末。
恆興建築這次與他們合作的翻譯項目,是週五下午的一場座談會的同聲傳譯,以及週六全天的傳陪同。
組提前便做好分工,以夏鳶蝶爲主負責人,帶組兩位同事。其中一位與夏鳶蝶協作週五同聲傳譯的翻譯小組,另外一位同事羅曉雪,則單獨負責週六全天跟隨客戶出差的傳和陪同。
恆興那邊原本是點名希夏鳶蝶陪同的,可一場座談會的同聲傳譯,即便是兩人翻譯小組替協作完,依然是短時間對腦力的極大消耗。
週六客戶的行程又要出差到省外,夏鳶蝶就將工作給了羅曉雪。
語序靈活和臨場反應方面,羅曉雪不如夏鳶蝶,但口譯經驗富,日常涉獵也廣,陪同傳這種對反應能力要求低於同聲傳譯的,由來上本該是十拿九穩的。
沒想到週五半夜,剛回家就睡得昏沉的夏鳶蝶被—通電話打起來——
羅曉雪在公司加了個班,黑回家,結果在租房樓梯上崴了腳。
雖然沒骨折,但腳踝也腫得老高。
就算羅曉雪能殘志堅帶傷上陣,但客戶那邊顯然也不願意出門談合作還帶個一瘸一拐的翻譯。
沒辦法,夏鳶蝶臨陣點兵,被迫親自上陣。
“啊?那組長你豈不是整個週末幾乎都沒休息?“
週一,趕去Helena科技公司的路上,開車的孔琦睿很是同地從後視鏡往後排打量。
“週日還是休息了的。”夏鳶蝶懶懨懨地支著下頜著窗外,打了個哈欠。
“您指的休息,”孔琦睿試探,“不會是指背了一天的Helena科技的公開資料吧。”“沒有。”
“噢,那就還....…."
“去他們外網的網轉了一天,順便做了些筆記。”"......"
孔琦睿無語。
車裡還有另一位同組同事,這次也是跟隨夏鳶蝶負責Helena科技的這個外勤項目。這次項目丁問很重視,原本小組也應該是四人,而第四個......
顯然就是臥傷在家的羅曉雪。
出不了外勤,羅曉雪只能在家做他們的後勤人員,但這類項目裡需要筆譯的容還是比例較小,整力還是大了不。
想到好好的團隊被砍了條“胳膊”,夏鳶蝶就憂愁得眼皮又往下困跌了點。
“組長,實在不行,我們再從組裡調個人?”孔琦客問。
“週三就定好的分工,其他人這周基本都有自己的獨立項目要忙。”夏鳶蝶輕嘆,“找誰?”
孔琦睿想了一圈,無果:“也是,要組裡再來個跟組長您這樣三頭六臂的干將就好了。”
夏鳶蝶輕笑了聲,回眸:“說過了,拍馬屁。“
“我這是發自肺腑好不好,不信你問田敬,”孔琦睿看後視鏡另一個方向,“田敬你說,我說的對不對?“
夏鳶蝶旁,那個上了車以後都彷彿不存在的安靜男子默默點了點頭。
孔琦睿:“你看!田木頭都這樣說!”
"?"
夏鳶蝶歪過臉:“他說話了嗎?”
“反正組長您就別謙虛了,”大概是出差在外,孔琦睿都沒什麼顧忌,“要不是您和丁總的事傳得圈裡都有所耳聞,我們都快懷疑您是在家裡養什麼小白臉了,不然幹嘛這麼拼?”
夏鳶蝶失笑,也懶得理他,緒淡淡地轉去窗外:“你就倚仗自己開車,我不會手敲你吧。”
“組長,一下,您是不是已經在北城拼出—套房子來了?“
“沒啊,我月,”夏鳶蝶想了想,出於職業素養,嚴謹改口,“季。”“哈哈哈,怎麼可能,您也太逗了。“
"...…."
“?——不會是真的吧??"
別說孔琦睿,連旁座的田敬都有些訝異。
夏鳶蝶撐著下頜的手腕上帶著條紅帶的腕錶,在下襯得皮更雪似的白。
指尖微微勾起,輕了下耳垂。
“家裡有點欠債。”
“您確定是,‘點’?“
“嗯,”夏鳶蝶說,“三四百萬吧。“
-………--……-
孔琦睿震撼的目下,夏鳶蝶微微板臉:“開車看路,我可不想眼看著就要還完債了再被你送到地府去。”
“噢噢噢。”
孔琦睿驚魂甫定地轉回去。
車裡詭異了好半晌,駕駛座響起來年輕男人不好意思的悶聲:“對不起啊組長,你不想說就不用說,我就是話多......你放心!我絕對不會給你傳出去的!”
田敬難得出聲:“我也不說。”
“沒關係,反正今年就要還完了。”
著路斜前方,大概幾百米外的遠,Helena科技公司大樓在一衆樓宇裡也拔高出衆,這份鶴立羣,倒是像極了它的創始人。
夏鳶蝶想著,慢吞吞地神了個懶腰。
習慣了忙碌,也喜歡。
至忙起來的時候,可以讓人沒有閒暇,不給自己任何時間和機會去思考那些難以面對的人和事。
苦難面前,麻木就是自我保護的對抗。
在Helena科技的專用停車場口,跟保安說明來意,由對方記錄放行後,孔琦睿開來的車載著三人進到了停車場裡。
停車場三層,最上的B1是貴賓停車專用樓層。
好巧不巧,夏鳶蝶就瞥見了繞道必行的空停車區,那輛再悉不過的加長版勞斯萊斯。
"Gosh,大勞啊!”開車的孔琦睿—聲驚。
夏鳶蝶正失神,不經意嚇這一下,有些好氣又好笑:“你激什麼。”
他們的車拐進向下彎道,儘管孔琦睿努力開得慢了,但那輛勞斯菜斯的影還是在視野裡慢慢遠去。
他憾地收回視線:“組長,這就是你不懂了。大勞這玩意,還是長軸版,那簡直是我們普通白領遙不可及的終極夢想,有生之年要是能讓我坐一次,我都死而無憾了我!”“
夏鳶蝶輕慢地眨了下眼睛。
—些不可回溯的記憶畫面來得突然,猝不及防,讓神都微微停滯。幾秒後纔回過神,垂下眼。
孔琦睿還沉浸在夢想的手可及裡:“這絕對是遊總的座駕,看在我們翻譯合作的份上,他們能讓我上去一下嗎,就一下下?“
“可以,”夏鳶蝶玩笑,“你一下,這次項目的提就別要了?“
“沒問題啊!我不要了!組長你幫我跟遊總說嗎!“
夏鳶蝶:“。“
纖白的手無奈支了支額,懶得理他了:“開車,別發癲。“
"......哦。”孔琦睿垂頭喪氣地蔫回去了。
之後很不幸,在停車場裡轉了十分鐘,他們才終於找到了一個空車位。
然而這只是他們來到Helena科技的第─個難關。
—
經歷了長達一個半小時的跑,以及幾個部門的推三阻四和踢皮球,翻譯團隊的三人最終一無所獲地坐在了Helena科技的一樓大堂。
負責接待他們的人事部職員在給他們辦了臨時通行證後,大約是怕禍及本部門,已經找藉口先離開了。
孔琦睿早就憋了一肚子火:“不是,他們踢來踢去的什麼意思啊?部材料是機,沒負責人簽字就不能給我們,結果一個想負責的都沒有,那讓我們拿什麼準備?自己去搜集西北風嗎??”
田敬沉穩得多,但也看出眉頭皺起了:“夏組長,我問過了,這次專題既然是圍繞燒蝕防熱材料的優化設計,那應該就是Helena科技專業部門裡的材料經理主責,或者上溯到材料部門的責任總監,再往上,就只能是副總和CEO了....."
“連這位材料總我們都見不著人,拿不到簽字,”孔琦睿著眉心,“再往上的我們哪有資格見,上哪聯繫去?“
夏鳶蝶略作思索:“琦睿,你再去他們信息部問下,有沒有其他專門的文件負責人能和我們接洽。田敬,你去材料部探—探,他們材料總現在人在哪裡出差。”
“好。”
又二十分鐘後。
孔琦睿抱著一堆信息部門塞給他的宣傳冊子之類的東西,面無表地下樓來了。到了大堂桌旁,他往桌上一擱,著氣惱火坐下。
“我看他們就是故意刁難我們!組長,你說不會是上回開會,那個遊總記仇,故意讓我們組來,好方便他們折騰我們吧??“
夏鳶蝶在本子上劃過什麼的筆尖停頓了下。
幾秒後,就爲自己短暫的遲疑到愧。
“不會,”沙發上的人輕著聲,沒擡頭地繼續從電腦上抄記著什麼,“遊烈不是那樣公私不分的人。”
孔琦睿氣不順:“那可未必,我們又不瞭解他。”
夏鳶蝶輕狹了下眼,挑眸:“我之前讓你們做背景調查,你沒做?”“做、做了啊。”
“那你就應該瞭解Helena科技的創業史,Helena科技在五年時間做到現下的市值和市場佔有率,遊烈在其中,無論是管理層面還是技層面都發揮了不可或缺的團隊重要,說是Helena科技的靈魂人毫不爲過——你真認爲,這樣一個人,會是一個公私不分、要拿公事來發泄私慾的不負責任的公司高管?“
孔琦睿被訓到呆滯。
夏鳶蝶停下話後,也覺出自己語氣比起平日太重了些,正要緩和。
孔琦睿:“原來組長你也是遊烈迷妹。”
“?"
“好吧,你說得對,確實是我錯了,”孔琦睿嘆氣,“但沒想到,公司裡那羣小姑娘們被遊烈迷得顛三倒四的也就算了,連我們如此知完的組長都逃不過他的魔爪,果然這種人就是我們男中的全民公敵,人人得而——嗷!”
文件夾落上了孔琦睿的腦門。
“鬼扯,辦正事。”
“噢。”
孔琦睿剛低迴頭去,忽然想起什麼,眼睛一亮:“對哦。”
“對什麼。”
“我忽然有了個主意!”孔琦睿言又止,跟著一臉神地握拳,“組長你等我,說不定我很快就能帶回好消息來!“
說完,孔琦睿拿起手機就往外跑了。
夏鳶蝶正起想攔,餘掃見從材料部回來的田敬快步走向這邊,看神似乎有所收穫。
“問到了,組長!”田敬有些氣,停下。
“不急,慢慢說。”
“他們材料總是去蒼城的智能製造基地出差了,好像那邊有個他們公司季度的什麼材料研發試驗審查,要在那邊出差一週。”
夏鳶蝶蹙眉:“從這週一算起?“
“從上週四。最早也要這週三才能回來。”田敬遲疑地問,“我們是等材料總回來簽字嗎?“
“我們公司之前完全沒有接過和民營航天企業的翻譯項目合作,本就不夠嫺。同傳材料又必須提前做大量準備,等到週三的話,時間上太倉促了。現場很容易出問題。”
夏鳶蝶停頓,又補上,“而且萬一週三再有什麼變故,我們就連應急調整都做不到了。”
“那怎麼辦?“
夏鳶蝶正要開口。
就見剛剛還志得意滿地跑出去的孔琦睿,這會兒又垂頭喪氣地回來了。
前後反差之大,判若兩人。
皇鳶蝶有些好笑:“你的主意飛了嗎?“
“唉,黃了。”孔琦睿嘆著氣坐下,“這遊總也太不近人了。”
大學時,周京澤和許隨是云泥之別,永遠不會有交集的兩人。一個隨性浪蕩,眾星捧月,一個乖巧安靜,容易被忽略。她在圖書館寫完一張又一張試卷時,無意窺見他與別人的曖昧風月,也目睹過他換了一個又一個的女朋友。一次聚會,許隨醉酒,在一場起哄中鼓起勇氣告白。周京澤愣了一下,隨即挑起唇角漫不經心道:“不好意思啊,你太乖了。” 再重逢,他依舊是天之驕子,多次有意無意地相遇,許隨將自己曾經不該有的想法藏得很好,和他保持距離。可他卻步步緊逼,讓許隨無處可躲。終于,許隨被抵在墻上啞聲道:“為什麼是我?”周京澤低頭貼過來,熱氣拂耳,壞到了骨子里:“沒有為什麼,以前是老子眼瞎。” “明知隔太空,仍將愛慕天天入信封。”—《奇洛李維斯回信》 痞帥飛行員X乖乖女 注:飛行技術,空中救援,航空醫療知識均來源于網絡和相關資料查詢
半年辭退了三個秘書,作為第四個,林悅讓賀遠無比滿意。 隻是這個秘書動不動就相親,給賀遠留下了恨嫁的印象。 但…… 林秘書好像是個黴運體質,不是遇見媽寶就是奇葩。 然後……林秘書哭了。 半年相了七次,哭了七次。 賀遠實在看不下去了,幫她擦幹眼淚,“要不,你跟我結婚?” 林秘書嚇得落荒而逃。 她沒想到家世顯赫的上司竟然懷著這樣的心思? 林悅愛錢所以努力賺錢,但是對於嫁入豪門,一點興趣都沒有。 賀遠不甘心,把人攔下,“真的不考慮?” 林悅猶豫:“我要能過日子的。” 賀遠:“怎麼?我這張臉不像是會和你過日子的?” 林悅架不住他看似漫不經心,實則細水長流的追求,剛點頭就被賀遠拐到了民政局。 婚後賀遠獅性屬性曝光,領地主義,占有欲極強還容易吃醋。 林悅抓狂:“賀遠,我要和你離婚!” 賀遠把人抵著,“這輩子都別想,我的秘書小姐。”
莫予深和奚嘉領證前就簽了離婚協議,半年後離婚。 兩人聯姻,沒感情,婚後半年見了五六次。 快到半年時,朋友勸他:要不先別離,和奚嘉相處試試。 莫予深淡淡道:沒那閑工夫。 後來,所謂的沒閑工夫: 奚嘉去外地的第三天,莫予深找個借口飛過去看她。 為了多待一天,他望著窗外萬
原名《撩欲》【雙潔×京圈甜寵×閃婚】酒吧火炮女老板×斯文敗類翻譯官!精英瘋批天才!偏執腹黑病嬌 重逢蓄謀先婚後愛初見,舒漾被男人抵在牆角,沉聲逼問,“我是你釣的第幾個?”-舒漾閃婚了個豪門老男人!京城作風最正的太子爺,國際頂級翻譯官,祁硯。結婚前夜,舒漾誤撩未婚夫,“帥哥,有沒有興趣……”“不約。”“……”舒漾咬牙微笑,“有沒有興趣,當我們店的頭牌?”-酒桌上舒漾輸的稀裏糊塗男人長指握著酒杯抵到她的嘴邊,聲音清冷。“喝。”舒漾迷糊的搖頭,隻見男人笑的斯斯文文。“不喝也行。”“叫老公。”-婚前,小弟無數的舒漾笑嘻嘻:“形式婚姻,各玩各的!”婚後,舒漾趴在老男人腿上哭唧唧:“嗚嗚老公別打了,老公我錯了…”-某天,老男人危險的從背後裹著她,低聲耳語“小朋友,再想不起來,吃掉你哦。”舒漾瑟瑟發抖,瘋批老公竟然不僅收留過她,還暗戀她多年!-排雷:非女強!夫管嚴男主斯文敗類隱藏瘋批,腹黑忠犬,缺愛會死!寵罰並集!女主嬌又野,外橫裏軟不聖母!情感小白裝高手反被拿捏。