他的笑容燦爛迷人,沒了剛才摟抱時的那種邪肆,多了幾分認真嚴謹。
中筆也已經遞到了手邊,只要輕輕一勾手指,就可以接筆簽字。
但是……
真的沒問題嗎?
視線從陸野臉上移開,余未晚繼續看著手里純英文合同,神糾結。
英文和漢語不同之再遇,漢字可以經過重新排列整合,就可以為一個全新的詞匯,但看字面,大部分也能看懂是什麼意思。
可英文不同,一旦創造出一個新的儀、法律條文等單詞,就需要重新組合一個新的單詞出來,除了死記背,再無別法,除非你背過這個單詞,否則就算盯著單詞看上一整天,不查英文詞典的況下,也永遠不會知道這個單詞是什麼意思。
曾經看過有專業學德語和英語的朋友,他們考翻譯證之前,所要背誦的英文詞典,簡直可以裝下一整個旅行箱。
是學的,專業型課程并不強。
手里的這份純英文合同,除了開篇那幾段還有幾簽名英文容,認識,其余中間部分那一大段繁瑣冗長的專業單詞,只能一知半解地明白在寫什麼,好像是有關運輸注意事項,和責任劃分的。
好像還包含了一段代理容,就是說本人余未晚,因為原因需要治療,不方便跟隨醫療飛機飛往香港瑞金。
需要找一個代理人,跟隨重癥病人一起登上飛機,全程陪同。
看著這段話,仔細辨認上面的單詞,但也只能看懂百分之三十。
猶豫間,耳邊忽然響起陸野的聲音,“晚晚。”
立即抬起眼簾,看向邊的陸野。
“你不用這麼擔心的,
這幾份航空公司的合同,我真的讓公司雇傭的專業翻譯看過兩遍,沒有問題的。講的都是一些合作的注意事項,包括醫療機在轉運病人期間能夠提供什麼樣的服務。容和中文合同都是一致的。這些外國人,你知道的,他們喜歡把所有的風險都提前講清楚。”
陸野歪著頭凝視著,說完這番話,好看的桃花眼微微瞇起,笑道,“如果你實在不放心,我讓翻譯過來,把那些專業的牛津詞典也都拿上,現場給你進行翻譯,不過這四家公司的英文合同,真的要一個單詞一個單詞翻譯給你的話,等翻譯完只需要一周的時間。三醫院那邊今天中午剛剛催促了,下達了三天的轉院通知單。”
話音未落,他就已經掏出了兜里的白蘋果
手機,摁亮屏幕,打開手機郵箱,把電子檔的轉院通知單照片,調出來放大給看。
余未晚定睛一瞧,還真的是三醫院開的一張轉院通知,告知三天辦理所有轉院手續,底下還有高副院長的親筆簽字,以及三醫院的紅章印。
給看完照片,陸野又退出了手機郵箱,難得不急不躁,神認真地說,“如果你還想要看紙質的醫院通知單,我可以讓東子開車送過來。”
說著手指輕點,已經打開了手機通訊錄。
眼看他已經把付衛東的名字犯了出來,趕去拉他的手臂,“算了,不用,不用這麼麻煩了,昨天晚上醫院重癥科已經給我打過電話了,已經通知我盡快辦理轉眼了。你不用付衛東過來的。”
不知道為什麼,雖然付衛東從來沒有兇過自己,但就莫名的對付衛東覺得恐慌和抑。
尤其是和付衛東在狹小的車廂里相的時候,這種抑的覺,要比面對陸野還要強烈。
“好吧,那就不讓東子過來了。”
陸野倒是很聽話的收起手機,目依然專注地停留在臉上,詢問道,“那你是怎麼打算。現在是時間迫,今天已經過去了,還剩下兩天時間,你要是真的找翻譯來一條一條看完四份合同書,最快也需要看到明天。
等你確定好了和哪家航空公司簽約,我還要讓那家公司進行飛機調度,讓整個醫療團隊隨飛機調度到咱們這里,還要你還要辦理出院手續……這麼多事要跑,一天辦的時間可不夠。”
他看著,眉眼依然平和,只是語氣中多了一無奈,“所以,我的傻妞啊,我們必須今天就決定用哪家的醫療機。時間不等人的。”
的確,時間不夠了。
如果一定要堅持讓翻譯帶詞典過來,逐條逐句地現場給翻譯解釋,四份合同肯定是要翻譯到明天的。
而且這樣做,太顯得刻意,會顯得自己對陸野毫無信任。
陸野又不是傻子,哪能看不出來。
別看陸野現在風霽月,心明的,一旦翻臉也是相當恐怖。
也是今早離開南院別墅的時候,才從陳姨的里聽說,姜氏商場集團的千金姜珊,被爺一掌打了腦震住院,現在才剛辦理出院。
姜氏惹不起陸野,更知道是姜珊先惹是生非,食為天的菜館也都有不人證和視頻監控。
姜家理虧,這件事本不敢報警鬧大,灰溜溜的把姜珊接回家養子去了。
那時昏迷了,不知道陸野是怎麼打出那一耳的。
但可以想象的出,以陸野子,脾氣一上來,就是鷙殘忍,一戾氣。
由此可見,陸野這些年來,本質其實沒變,只是表面上收斂了。
還不想在走之前,把陸野惹。
手里的四份英文合同,角往上揚起,莞爾一笑,“你說得對,時間不等人。而且這上面三分之一的容我大概也都看懂了。”
“那好,你有中意的麼?我推薦你選德國那家,他們公司的醫療機最穩定,在全球范圍運輸重癥病人的案例最多,經驗最富。”陸野說著,左手出,修長的食指在茶幾最左邊的合同書上點了點,“就是這家航空公司。”
“那就選這家吧。”轉院重要,保證大哥在醫療機上的平安健康也很重要。
這一次,不再猶豫。
拔掉中筆的筆帽,俯下,在那德國航空的合同頁里一一簽字。
字跡工整,虔誠十足。
一筆一劃,皆是對未來重新開始的期。
可是……
此刻的余未晚,怎麼也想不到,的期終究會變奢。
“宮傲,這女人罵我!”“打。”“宮傲,這店服務太差!”“拆。”“宮傲,我想離開你。”“你說什麼?嗯?”“我說咱們晚上吃什麼?”為了避難,她不小心躲進他的房間,不小心看到美男出浴,更加不小心強吻了他!這一切她真的是不小心,偏偏就惹上了這個邪魅冷酷霸道腹黑的男人。他把她推到床上笑的一臉邪氣,“女人,既然吃了,就要負責。”“女人,你的爛攤子,我來收拾,你的任性,老子允了!”
蘇皖的父親蘇大牛是個沒什麼文化的鄉下人。他信奉兩句話,第一句是:好鋼用在刀刃上,第二句:女孩子念書無用。在他看來,女兒們讀不讀書無所謂,將來學門手藝,進工廠當個女工,嫁人才是頂要緊的事。蘇皖不想自己未來是靠嫁人茍活,若想繼續讀書,就只能考上…
五年鎮守一方,今朝王者歸來。絕世強者葉辰,為了完成師傅定下的婚約,從禁地走出……這一去,便是蛟龍入海,天下無雙!
【蓄謀已久 先婚後愛 男德班優秀畢業生 甜軟明豔美人 雙C】棠若和薄彥庭第一次見麵的時候,他讓她叫他哥哥,這聲哥哥一叫就是十幾年。可在一起的第七年,薄彥庭變心了。公司來了個實習生,固執又笨拙。他對她的稱呼從“那個女人”“笨蛋”到最後的“寶貝。”後來,實習生從二樓摔了下去,薄彥庭打了棠若一個巴掌。那一巴掌打疼了棠若的側臉,還有她愛他的那顆心。-費城的那場大雪抹去了棠若所有的記憶,她忘了所有人,包括自己,卻依稀記得生命中有個很重要的人,她叫他哥哥。病房中,那個長相俊美,身上散發著淡淡苦橙味道的男人說:“我叫陸星澤,是你的哥哥;你叫棠若是我的妹妹。’”再次相遇,薄彥庭欣喜若狂,沒想到棠若抬手就給了他一巴掌,轉身,她和身後的陸星澤告狀,“哥哥,就是他打了我!”-高中畢業時班長搞了個很無聊的活動,把許願瓶埋在樹下,十年後一起挖出來。陸星澤看著棠若和薄彥庭擁抱在一起的身影,提筆寫下:從今天開始不再喜歡棠若了。隻一秒他就劃掉,陸星澤不喜歡棠若,會死。所以他又寫下:陸星澤的青春一定要以娶到棠若為結尾。