所以一邊察看自己翻譯過的資料，一邊對照字典進行辨析。

做得認真，毫沒有發覺饒小曼正以手托腮看著，一副既佩服又心疼的表。

這個平常總是乍乍呼呼的人，居然破天荒的什麼也沒說。

下班的時候，雲沫照例走向對面的地鐵站，不過還沒有進地鐵，便被路邊上一輛車裡的人住了。

「雲沫。」

聲音有些耳。

回頭一看，只見霍錦達坐在車子後座上，很是隨和的微笑著，正看著。

雲沫了好半天，都不知道該怎麼稱呼他，最後終於著頭皮開口：「達。」

霍錦達對於這稱呼並沒有在意，而是微微笑了笑：「正好路過，我載你一程吧。」

雲沫心裡有點怪怪的。

老實說，不太想跟霍錦達走得太近。

但是盛難卻，何況這裡離公司那麼近，萬一被別人看到了更加糟糕。

最終讓決定上車的，是他接著說出的那句話：「等會快到晴園的時候我就放你下去。」

「謝謝達！」靠著車窗的位子坐著，背得筆直。

霍錦達笑道：「其實你不用那麼生疏，我和錦廷雖然不是同一個父母所生，但從小一起長大，我是把他當我的親弟弟看待的。」

他說著，輕輕地嘆了口氣：「錦廷出事，我也很難過，我很自責，我也知道，這幾年他一直耿耿於懷。」

雲沫手心裡冒出汗珠來。

沒想到霍錦達會跟說這些。

從目前既有的狀況來看，霍錦達是那場車禍最終的既得利益者，而霍錦廷卻輸得一塌糊塗。

所以霍錦廷耿耿於懷並沒有錯，而他的難過、自責，在這種時候說出來，卻難免會讓人覺得有那麼些虛偽和蒼白。

況且以跟霍錦廷的夫妻關係，霍錦達跟說這些，真的合適？

他似乎覺察出雲沫的尷尬，略略一想，自然也察覺他這些話不該和說，略略頓了頓，便岔開了話題，拿出一張金卡來。

「這裡面有一些錢，算是我這個當哥哥的，給你們結婚的賀禮，本來還想著再送些大件給你們，又怕錦廷會抗拒……」

雲沫：「……」

給大件怕霍錦廷會抗拒，給錢就不怕？

「這錢，是給我的吧？」雲沫把「我」字咬得略重了些，霍錦達勾了勾，知道明白了。

不料雲沫卻搖了搖頭：「謝謝你達，不過這個卡我不能要。」

不論是給，還是想通過給霍錦廷，對雲沫而言，都是一樣的，是對霍錦廷的施捨。

若是有心人傳了出去，說霍錦廷靠他給的卡和錢養著，那多難聽！

所以這張卡，霍錦廷肯定不會收，自然也不會收！

明明老實、弱，卻又很倔強的模樣，使得霍錦達的眼睛微微一瞇，眼底劃過一道厲芒。

那厲芒稍瞬即逝，雲沫抬頭時，又只看到他笑臉溫和卻又無奈：「錦廷倔，你也倔，你們這樣，爺爺只會更生氣呀！那錦廷得什麼時候，才能回歸霍氏啊？我可是聽說了，周末的時候你出去逛街，去的都是平民店，刷的信用卡額度也不高。被別人看見，錦廷不還是得被人家脊梁骨？」

雲沫了。

不得不承認，覺得他說得有道理。

至最後一句，讓有了認同的想法。

猶豫了一下，想說霍錦廷會用自己的辦法回歸，可抬眼看向霍錦達時，心底卻莫名的劃過一抹異樣，於是閉上了。

霍錦達有些無從下手，不經意地抿了起來。

正僵持著，雲沫的電話忽然響了，是江嫻打來的。

「沫沫，你快來！快回霍家大宅來！」

的聲音很焦急，卻又象是低了嗓音在說話，而聽筒里，已經遠遠地傳來了杯子被摔落在地而發出的清晰的破碎聲。

雲沫心裡咯登一下，霍錦達顯然也聽到了，眉一皺，馬上吩咐司機開車回霍家大宅。

雲沫剛剛下車，霍錦廷那輛保時捷竟然也到了。

他看著雲沫從霍錦達的車上下來，臉便是一沉，薄微抿，出一冷意！

管家聽見車響，已經從客廳里小跑著迎了出來：「錦廷爺、錦達爺……廷夫人！」

他一個一個的喚著，語氣恭敬，那雙眼睛卻在三個人的臉上飛快地掃過，茫然疑的樣子，略略有點稽。

——他鬧不懂，他們三個人為什麼會同時到達。

霍錦達「嗯」了一聲，霍錦廷卻沒有任何錶示，就象什麼都沒聽見一樣。

雲沫飛快地跑到霍錦廷後，很是自然的握住了他的椅把手，只是朝管家點了點頭，也沒有出聲。

很清楚，若是霍修遠正在客廳里發火，應了這一聲，他怕是會更加的生氣！

果然，明明都沒有應聲，客廳里就傳來霍修遠滿含著怒氣的一聲冷斥：「還不給我滾進來！」

他本就聲若洪鐘，這聲暴怒的喝斥更是在偌大的客廳里回！

雲沫心底有些忐忑，拿不準他這回又是在氣什麼。

這幾天霍錦廷都在晴園接治療，哪裡也沒去，也只是每天按時上下班，至於霍錦達……雲沫偏了偏頭，看他一臉無辜又疑的模樣，顯然他也不知道到底發生了什麼。

客廳里，卻因為他們的走近，約響起一個人的哭聲。

這聲音，竟還有些耳！

霍錦廷的椅剛剛過客廳門口的過門石，霍修遠惱怒的聲音便又傳了過來：「你乾的好事！」

他一邊說著，凌厲的目便投了過來。

一強大的力撲面而來，雲沫微微了口氣，握著椅把手的手也是一。

——霍修遠明明是在瞪著霍錦廷，可總覺得，他的目正過他，在瞪著！

耳邊卻響起霍錦廷的冷笑聲：「譚雪菲？」

雲沫一愣，注意力立即被吸引了去，果然便見譚雪菲正坐在霍修遠後的沙發上，埋頭泣。

而秦媛則坐在旁，一直在安。

雲沫忍不住了角。

這一瞬間，簡直懷疑自己和霍錦廷都認錯了人。

因為此時的譚雪菲，雙眼通紅，一副被欺負慘了的可憐模樣，和平時所見的，差別實在是太大了。