寧鄉縣，一半被矮山丘陵包著，一半被水繞著，山上綠樹蔥籠，水面輕舟穿梭。凡事有一利便有一弊，除了民風純樸之外，據說溫暖溼潤的氣候、相對封閉的環境還會養讓北方人聽不懂的方言。

寧鄉縣就是這麼一個地方。

新近到任沒幾個月的知縣賀敬文全家都到了這種困擾。

知縣娘子韓燕娘頗其苦，到得如今，只得彭縣丞娘子等幾個會說話的朋友。其餘本地士紳家的娘子，縱然想與結，彼此也是言語難通，對鴨講。更讓生氣的是，外面傳出一些說家不好的話來。爲此，邀了彭縣丞的娘子並彭家幾個孩子到自家裡玩耍，也是與朋友說說話，也是讓孩子們多個伴兒。

彭娘子接到帖子，欣然攜子前往。彭娘子喜歡這位憲太太，韓燕娘到寧鄉之前，彭娘子乃是縣聞名的悍婦中的元帥，家裡的算盤珠子都要被彭縣丞跪方的了。看到氣的小媳婦兒就瞧人家不起，看到能轄制丈夫的婦人，便以“真是我輩中人”，恨不能倒履相迎。早想結，無奈這賀知縣赴任之後即病了，折騰了許久，如今才消停下來。

彭娘子也有一兒兩，兒子略大些，兒倒與賀家兩個孩子年紀相仿，也是一長一，長名敏，次名毓，們的哥名海。彭家的孩子並不像們霸氣外的母親，反而顯得十分斯文。隨母親到了後衙，乖巧地向韓燕娘斂祍而禮。韓燕娘喜歡有禮貌的孩子，笑道：“不必拘禮。大姐兒、二姐兒，快見過你們彭伯母。”

賀麗芳姐妹倆也乖乖地向彭家娘子施了一禮，彭家娘子也笑得很開心：“都是好孩子。”韓燕娘見兩家孩子都頗知禮，笑盈盈地道：“你們先前見過的，大姐兒，領著你妹妹，招待客人呀。”

賀麗芳大大方方地答應了，對韓燕娘和彭娘子一禮，方牽著妹妹的手，招呼著彭家兩個姑娘往那裡去：“我們纔來這裡，不知道這裡有什麼時興的玩藝兒，倒是從京裡帶了些來，大姐兒給看看？”

彭家雖不是本地人，卻也是祖籍南方，對這北方的稱呼頗覺怪異，彭敏心道，怪不得外面說他家裡的人怪，不特家裡哥哥姐姐管妹子“姐”，誰逮著誰都姐姐，還有娘管閨姐的？心下納罕，見賀家姐妹依舊是有禮的樣子，彭敏的面上也作斯文樣兒，也牽著妹妹的手，輕聲道：“有勞了。”

賀麗芳自己是個爽快的子，對看起來溫和的人卻不反，痛快地將人領到了自己那裡。彭毓還有些憨跳，已經朝賀瑤芳手在空中虛撓了兩下。賀瑤芳衝笑笑，也回以一笑。還沒出正房，四人都沒放開了說話。看起來略有些生疏，卻沒有冷淡的意思。

兩位母親看們雖略有拘束，倒也相融洽，知是因爲還不悉之故，也都不以爲意。眼見得們的影過了一個轉角不見了，這才說起自己的己話兒來。

韓燕娘時即擔負家計，對人頗爲敏，直覺很是靈驗，在彭娘子上到了濃濃的善意，自然投桃報李。彭娘子見韓憲娘待親近，又讓兩家孩子多多往，也是誠意十足，也以誠相待。寒暄畢，問了羅老安人如何，又關心一下韓燕娘對此飲食可曾習慣一類。便給這新朋友了個信兒：“我虛長娘子幾歲，便託個大兒，與娘子說個事兒，就當是我倚老倚老提個醒。”

韓燕娘忙說：“我初來乍到，有人提點，求之不得。”

彭娘子道：“我家那個死鬼，新年時往湘州府那裡去了一回。這外放的兒，做兒也有講究。譬如今年，大令（賀敬文）不曾領著我家死鬼還有教諭他們去見汪府臺，這就不大好。外事兒場上，逢年過節，又有上峰和太太的生日，是必送禮的。大令頭一年過來，雖是水土不服，可汪府臺那裡怕是種了仇了。”

韓燕娘道：“誰說不是呢！這些個，我在京裡也常聽人說起的。不瞞您說，京裡頭啊，兒忒多，說這些個事兒的就多，就算是街邊的乞丐聽多了也能聊兩句。我這鎮日，也愁這些事來著。我們家那個，呆呆的，只知道做事，就不明白這些個。”

彭娘子道：“那可不得了，可得小心著。娘子知道外頭已經有些個不大好的話兒傳過來了麼？”

韓燕娘忙問：“什麼話？好嫂子，與我說說，我好有個數兒，別矇在鼓裡被人當傻子瞧了。”

彭娘子湊上前去，韓燕娘會意，附耳過去，聽彭娘子小聲說了幾個字。說完，彭娘子即回了座兒上坐了。韓燕娘卻並未發作，只繃著臉，憤憤地對道：“我有幾句心裡話，只對嫂子講——說我是個悍婦，我認了，悍婦總比怨婦強。”

此人真是知音！彭娘子右手四指指尖猛拍桌面，旋即提起：“著啊！就是這樣！一羣活囚徒，賢惠的什麼？我家廚下宰的時候，那撲騰得厲害的，要被罵，可經撲騰出去了，就活了一條命。那不撲騰的，乖乖被宰了，放拔，烹上桌，我嚼著它的骨頭也要誇它‘省心’哩。”

韓燕娘：……這做人與*，有這麼類比的麼？頓了一頓，韓燕娘續道：“說我們老爺是個呆子，我也認了，只要肯做實幹別做傻事，呆就呆一點，呆呆傻傻保平安。可說我家哥兒姐兒不好，我就不樂意了。我好好的孩子，哪裡怪了？”

彭娘子曉得，知縣娘子是續絃兒，卻對賀知縣前妻所出的三個孩子頗爲疼。哪怕說是悍婦的人，也得承認是位慈母，親生母親也不過如此了。忙說：“那是他們不識好兒。要不是我家那小子與府上小郎君年歲差太多，我倒想將他們送到一哩。”

韓燕娘虛虛試了一下眼角：“怪孩子是難到朋友了，年時結的朋友，總比日後的朋友更加心又真誠。可如今，要怎麼辦好呢？離京的時候，容翰林倒要留俊哥兒在京裡讀書，家裡老太太和我們老爺捨不得孩子這麼早就離開父母，這纔沒答應的，哪裡知道，到了這裡卻……嫂子當初，可遇到過這樣的事兒？又是怎麼應付這等事兒的？”

彭娘子道：“我們那死鬼不比大令年有爲，他補這兒時，我家那小東西已長得如許大了，跟教諭那裡說說，悄悄兒地塞到縣學裡聽課來。府上小郎君，委實年。”

韓燕娘急道：“我家先生是極好的，只是有一樁，他如今在家裡，只有姐妹們做伴兒，再沒有年紀相仿的男同學，我可真是著急。”兒子對本地方言也是一竅不通的，又負全家的希，被關起來讀書，他自己也不往外跑，韓燕娘很怕這懂事的孩子讀書讀傻了，變得跟孩子爹一樣，那就不好了。

實在不行，就把孩子送回京城請容家看顧吧。韓燕娘寧願再欠這一份人，也不想把賀章給耽誤了。在京城雖然不是富貴人家，然京城人多、傳聞也多，也算見多識廣，曉得孩子小時候的教育是頂頂要的，總要開闊些眼界纔好。寧鄉本就比京城偏僻，沒有更高等的人讓賀章結，帶他更好。要再連相仿的朋友也沒有，只怕氣度難以養，不如到京裡！反是孩子到了二十歲上下，纔要狠管一管，不令他過於熱、出去鬼混，以免鑄下大錯。

彭娘子心道，果然是有京城的門道的。便問道：“那容翰林？”

韓燕娘道：“還有幾個容翰林？便是容尚書的親兄弟。”

彭娘子因說：“說起來，孩子前途要。再者，有孩子在京裡，也好容尚書想起來大令還在這裡苦。不是我說，這裡頭門道多。這湘州府有河，娘子見著了麼？過往的商船，要稅的，過的多，有無隨著船路過，這可比土裡刨的難說。有汪府臺牽著頭兒，別看這裡不比旁繁華，做兒的手頭是一點也不的。汪府臺還要孝敬他上頭的人，好有一多半兒是從這裡出的。如今流民多，兼併也有些多了，田地的主意不好多打。我看大令，像是被排了。”

韓燕娘長出一口氣：“排就排吧。混進去了，到那些人兒的手裡，還不定被磨什麼樣子了呢，不值。”

彭娘子道：“我也是這般說的，能分一點小利，也拿著，分不著，也別湊。就我們這樣的，並不是兩榜出的人家，與其想這個，不好教好孩子，有個同進士，我也是知足了。”

兩人心意相通，又說許多話兒，韓燕娘與彭娘子彼此都得了些□□消息，俱是心滿意足。

韓燕娘雖憂慮汪知府不懷好意，卻也不是沒有應對之策——把兒子送到京裡去！張先生雖好，卻還兼著師爺，能兜著賀敬文不犯傻已經不易。本地的塾師，韓燕娘一京城人士，還是有些瞧不上眼的。只是，還要問計於張先生，再看看兒子自己的意思，最後再跟婆母、丈夫講。

彭娘子說了這許多，也是心中暢快，又想起兒來：“不知道小娘子們怎麼樣了。”

韓燕娘道：“是呢，不如去看看？”

彭娘子欣然同意。

————————————————————————————————

小姑娘們相卻還好，正在那裡下棋呢。

賀麗芳的小院兒，正房三間，拿門板間開了，東邊兒是臥房、西邊兒是書房，中間便是個小廳。廳上正中也有一個羅漢榻，上面擺著一方小矮幾，地下兩溜一共六張椅子。賀麗芳正與彭敏在榻上對奕，兩人的妹妹各在自己姐姐邊坐著觀戰。丫鬟們捧茶。

小丫頭們下棋也沒很專注，一頭擺棋子，一頭還說話。想是先前已經寒暄過了，漸漸了起來，看對方都不難相，有些話便也都說了出來。彭敏聽說賀家姐妹也是南方人，讚道：“你們話說得好。”

賀麗芳略有一得意，卻又故作淡然地擺一擺手，道：“我阿婆便是京城人，去年我們還在京裡住來著。”彭敏一抿兒，笑道：“那也是本事來。”彭毓年紀小，就快：“京里人爹孃管兒姐姐麼？”

彭敏瞪了妹妹一眼，解釋道：“又不知道哪裡聽來的混話了。”

賀麗芳臉頰鼓了鼓，下了火氣，賀瑤芳已經裝天真模樣地跟彭毓說：“是呢是呢，我也覺得奇怪哩。我們在家也是，好好的大娘二孃的，有一天，阿婆說改口啦。說，北方人覺得南方人奇怪，管閨娘。”

彭家姐妹從未到過北方，聽著也有趣，賀麗芳見狀，索停了手，一齊說起南北的差異來了。什麼北方人高大、南方人矮小之類，又有爭執，道是賀敬文也是南方人，卻量頗高，在京城也見過矮子，比如容尚書家那個京城土生土長的門房。

兩位母親站在窗外悄悄看了一陣兒，見們相融洽，韓燕娘出一指，指了指月亮門外，彭娘子會意，兩人又悄悄地出去往韓燕孃的正房裡坐下了。這回卻不再說什麼汪府臺的小話了，只說些裳首飾吃食一類。彭娘子笑道：“外頭還說你們家哥兒怪，管妹子姐姐呢。原來不過是南人不懂北方的事兒。”

母連心，賀麗芳的房裡，彭敏也是這般說的。賀麗芳聽了，兩條眉一豎，險些發作，又忍下了，咬牙道：“管他們放——氣！反正這裡說的鬼話我也聽不懂也不想說。”彭敏掩口而笑：“我們到現在也不大會說，其實呀，也不用怎麼會講，大概能聽得懂就行了。不說這個了，我哥哥悄悄給我在外頭帶了幾本書呢，要不要看？”